Перевод текста песни Gira la vida - Bongo Botrako

Gira la vida (оригинал)

Después del vino, los chopitos y las rabas
De las tardes en Albayzín
Después de juergas y domingos de resaca
Después de noches sin dormir
Después de tantas horas metidos en la furgona
Buscando un sueño junto a ti Escucha amigo, empieza hoy la gran historia
De lo que queda por vivir
Dimos cien mil vueltas y llegamos hasta aquí
Y hoy estamos todos, nadie va a dormir
Goza del momento, pues no se va a repetir…
Gira la vida, vuelta a empezar
Dale alegría y va a girar, girar, girar
Gira la vida, vuelta a empezar
Dale energía y va a girar, girar, girar
Después de las vecinas y de los cubos de agua
De ver la luna sonreir
Después de labios que se pierden en la nada
Como la espuma que bebí
Después que nos dijeran que nos moriríamos de hambre
Después de verles desdecir
Después de ver que no es tan malo equivocarse
Después de todo soy feliz
Dimos cien mil vueltas y llegamos hasta aquí
Y hoy estamos todos, nadie va a dormir
Goza del momento, pues no se va a repetir…
Gira la vida, vuelta a empezar
Dale alegría y va a girar, girar, girar
Gira la vida, vuelta a empezar
Dale energía y va a girar, girar, girar

Вращается жизнь (перевод)

После вина чопитос и кольца кальмаров
После полудня в Альбайсине
После вечеринок и похмелья по воскресеньям
после бессонных ночей
После стольких часов застрял в фургоне
В поисках мечты с тобой Слушай друг, великая история начинается сегодня
Из того, что осталось жить
Мы сделали сто тысяч кругов и добрались сюда
А сегодня мы все, никто спать не собирается
Наслаждайтесь моментом, ведь он больше не повторится...
Переверни жизнь, начни сначала
Подари ему радость, и он повернется, повернется, повернется
Переверни жизнь, начни сначала
Дайте ему силу, и он будет крутиться, крутиться, крутиться
После соседей и ведер с водой
увидеть улыбку луны
После губ, которые ни в чем не утонули
Как пена, которую я пил
После того, как нам сказали, что мы будем голодать
Увидев их
Увидев, что не так уж плохо ошибаться
в конце концов я счастлив
Мы сделали сто тысяч кругов и добрались сюда
А сегодня мы все, никто спать не собирается
Наслаждайтесь моментом, ведь он больше не повторится...
Переверни жизнь, начни сначала
Подари ему радость, и он повернется, повернется, повернется
Переверни жизнь, начни сначала
Дайте ему силу, и он будет крутиться, крутиться, крутиться