Перевод текста песни Tilidin Weg - Bonez MC

Tilidin Weg (оригинал)

Kipp' das Tilidin weg
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
In meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Hab' mich erschreckt vor mei’m Spiegelbild
Zu viele Drogen, meine Augen sind tot
Hab' nur noch Sex auf Liebespill’n
Dank der Sonnenbank braun wie ein Toast
Will so ein Sixpack wie 50 Cent
Deshalb trag' ich auf der Stirn ein Band
Bis jede Bitch mich vom Fitness kennt
Baby, abgerechnet wird am Strand
Keine Zeit, ich muss los
Muss weiter
Mit Mitte dreißig fast tot
Unheilbar
Ein bisschen Sport wär nicht schlecht, ja
Weiß nicht mal, wann ich zuletzt war
Mein Wasser still wie ein Tesla
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
Hah, 'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
Hah, 'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Meine Story wie ein Kinofilm
Sonnenseite, jeden Tag voll auf Tili
So viele Farben wie im Videospiel
Aber die Seele pechschwarz wie die Brille
Keine Lust auf Liegestützen, aber leider muss ich (Ah-ah)
Hab' so das Gefühl, das ist hier leider nicht mehr lustig (Ah-ah)
Steck' ein Messer in mein Bein und es kommt Blut raus (Ja)
Doch die Schmerzen geh’n vorbei-ei-ei-ei
Meine Schwestern schreiben: «Bro, du siehst nicht gut aus»
Kann schon sein, weil ich bin high, ja
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Hab' mich erschreckt vor mei’m Spiegelbild
Zu viele Drogen, meine Augen sind tot
Hab' nur noch Sex auf Liebespill’n
Dank der Sonnenbank braun wie ein Toast
Will so ein Sixpack wie 50 Cent
Deshalb trag' ich auf der Stirn ein Band
Bis jede Bitch mich vom Fitness kennt
Baby, abgerechnet wird am Strand

(перевод)

Выбросьте Тилидин подальше
Я совершенно измотан, пожалуйста, дайте мне постель
Бутылка перегонки на ех (литр воды на ех)
Нашел еще одну таблетку в кармане
Выбросьте их, я выброшу их
Я боялся своего отражения в зеркале
Слишком много наркотиков, мои глаза мертвы
Занимайтесь сексом только на любовных таблетках
Коричневый, как тост, благодаря солярию
Хочет шесть пакетов, как 50 Cent
Вот почему я ношу повязку на лбу
Пока каждая сука не знает меня по фитнесу
Детка, поселись на пляже
Нет времени, мне нужно идти
Должен продолжать
Почти мертвый в середине тридцатых
Неизлечимый
Немного упражнений было бы неплохо, да
Даже не знаю, когда я был последним
Моя вода все еще как Тесла
Выбросьте Тилидин подальше
Все в моем туалете, потому что я больше не хочу
Я совершенно измотан, пожалуйста, дайте мне постель
Был полон красоты снаружи, но пуст внутри
Ха, бутылка перегонки на бывшем (литр воды на бывшем)
Я нашел еще одну таблетку в кармане
Выбросьте их, я выброшу их
Выбросьте Тилидин подальше
Все в моем туалете, потому что я больше не хочу
Я совершенно измотан, пожалуйста, дайте мне постель
Был полон красоты снаружи, но пуст внутри
Ха, бутылка перегонки на бывшем (литр воды на бывшем)
Я нашел еще одну таблетку в кармане
Выбросьте их, я выброшу их
Моя история как фильм
Солнечная сторона, полная Тили каждый день
Столько цветов, сколько в видеоигре
Но душа черная как очки
Не хочется отжиматься, но, к сожалению, придется (а-а-а)
У меня такое чувство, что, к сожалению, это уже не смешно (А-а-а)
Вонзи мне нож в ногу и потечет кровь (да)
Но боль пройдет-эй-эй-эй
Мои сестры пишут: "Братан, ты плохо выглядишь"
Это может быть потому, что я под кайфом, да
Выбросьте Тилидин подальше
Все в моем туалете, потому что я больше не хочу
Я совершенно измотан, пожалуйста, дайте мне постель
Был полон красоты снаружи, но пуст внутри
Бутылка перегонки на ех (литр воды на ех)
Я нашел еще одну таблетку в кармане
Выбросьте их, я выброшу их
Я боялся своего отражения в зеркале
Слишком много наркотиков, мои глаза мертвы
Занимайтесь сексом только на любовных таблетках
Коричневый, как тост, благодаря солярию
Хочет шесть пакетов, как 50 Cent
Вот почему я ношу повязку на лбу
Пока каждая сука не знает меня по фитнесу
Детка, поселись на пляже