Перевод текста песни Krimineller - Bonez MC, RAF Camora, Kontra K

Krimineller (оригинал)

Mhh, ahh
Krimineller, Krimineller
Ahh, okay!
Ahh
Ah, ich spielte nie draußen den 2Pac (ah)
Nie gebunkert im Haus meiner Mutter (ahh)
War mit Opa am Bau, klaute Kupfer
Glaub’s oder nicht, Mann, du Sohn einer Puta (ahh)
Nie allein, nein, nicht eine Sekunde (ey)
Schlägerei, bin bereit für die Truppe
Komm, wenn’s sein muss, zum Streit mit der Wumme
Doch hoffe weiter, sie bleibt in der Truhe
Kriminelle (ahh), ich und meine Jungs, so wie du sie nennst (mhh)
Paar machen Para mit Weed, andre machen Musik
Und fast alle meine Bosnier sind Hooligans
Bin auf kurdischer Hochzeit im Gucci-Hemd (ah)
Gruß an Marten im Knast, viel Kraft, glaub mir, draußen verpasst du nix
Hab' früh gelernt, nimm dir, was du willst
Ob legal oder nicht, kein’n Plan, bin für sie ein
Krimineller, Krimineller
Falscher Ort, aber richtiger Zeitpunkt
Mama sieht mein Gesicht in der Zeitung
Und sie nenn’n mich Krimineller, Krimineller
Fahr' mit Joint über Rot ohne Führerschein
Hab' beschlossen, bis zum Tod bleib' ich immer ein
Krimineller, hab' mein Zelt voller Pflanzen im Keller
Mit Abluftsystem und Bewässerungsanlage
Weil so geht das Ganze noch ein bisschen schneller
Heh, such' ein’n Stift, schreib' ein’n Hit, bring' ihn raus
Lieber Faust ins Gesicht als ein Stich in den Bauch
Mein Auto verboten, der TÜV ist gekauft
Wer hat damit ein Problem?
Nimm ein’n Strick, häng dich auf
Ich geh' mein’n Weg, geh' du dein’n Weg
Schon wieder frei, ich brauch' die Sterne am glänzen
Bin immer straight und tu' keinem weh
Doch wenn es sein muss, komm her, lass uns kämpfen
Dreh' ein paar Runden mit Maxwell und Jo
Sind doch noch jung, wollen Action und so (ahh)
Schlage Frau’n nur beim Sex, wenn sie woll’n (pow, haha)
Blauer Fleck, das war echt nicht so doll (uff)
Ein Krimineller, Krimineller
Falscher Ort, aber richtiger Zeitpunkt
Mama sieht mein Gesicht in der Zeitung
Und sie nenn’n mich Krimineller, Krimineller
Fahr' mit Joint über Rot ohne Führerschein
Hab' beschlossen, bis zum Tod bleib' ich immer ein
Ich atme dieselbe Luft
Und unser Blut hat dieselbe Farbe (aha)
Nur meine Probleme sind bisschen andre (haha)
Und mein Umfeld spiegelt die Straße (ja, ja)
Aber wer bist du, dass du denkst du kennst mich
Nur weil irgendjemand irgendwas erzählt hat (shhh)
Oder weil die Presse wieder Galle spuckt?
Jaja, als gäb' es kein anderes Thema (Thema)
Wir brauchen keine Cops, wir regeln das selber
Und die Gelder geh’n brav an die Steuer
Mann, sag, was du willst, doch wir helfen der Straße
Denn ich fütter' fast über einhundert Mäuler
In unser’m Backstage dreißig Jahre Knast
Doch jeder Song gibt mein’n Fans neue Kraft (ja, ja)
Und auch wenn mein Ausseh’n den Wichsern nicht passt
Bin ich nicht so wie sie, Gott sei Dank, doch sie sagen, ich wär'
Ein Krimineller, Krimineller
Falscher Ort, aber richtiger Zeitpunkt
Mama sieht mein Gesicht in der Zeitung
Und sie nenn’n mich Krimineller, Krimineller
Fahr' mit Joint über Rot ohne Führerschein
Hab' beschlossen, bis zum Tod bleib' ich immer ein

Преступный (перевод)

Ммм, ах
преступник, преступник
Ах хорошо!
Ах
Ах, я никогда не играл в 2Pac на улице (ах)
Никогда не укрывался в доме моей матери (ааа)
Был на стройке с дедушкой, воровал медь
Веришь или нет, чувак, ты сукин сын (ааа)
Никогда один, нет, ни на секунду (эй)
Драка, я готов к отряду
Если вам нужно, приходите и сражайтесь с оружием
Но продолжай надеяться, он останется в груди.
Преступники (ааа), я и мои мальчики, как вы их называете (ммм)
Пара делает пара с травкой, другие делают музыку
И почти все мои боснийцы хулиганы
Я на курдской свадьбе в рубашке от Гуччи (ах)
Привет Мартену в тюрьме, сил много, поверь, снаружи ничего не пропустишь
Я рано научился, бери, что хочешь
Законно это или нет, нет плана, я для них
преступник, преступник
Не в том месте, но в нужное время
Мама видит мое лицо в газете
И они называют меня преступником, преступником
Водите косяк за красный без лицензии
Я решил, что всегда останусь, пока не умру
Преступник, моя палатка полна растений в подвале.
С системой отвода воздуха и системой орошения
Потому что так все идет немного быстрее
Хех, найди ручку, напиши хит, выпусти
Лучше кулаком в лицо, чем ножом в живот
Моя машина запрещена, TÜV куплен
У кого есть проблемы с этим?
Возьми веревку, повесься
Я иду своей дорогой, ты иди своей дорогой
Снова свободен, мне нужно, чтобы звезды сияли
Я всегда честен и никого не обижу
Но если надо, иди сюда, давай драться
Сделайте несколько кругов с Максвеллом и Джо
Вы еще молоды, хотите действий и прочего (ааа)
Бить женщин во время секса, только если они этого хотят (пау, ха-ха)
Синяк, это действительно было не так уж здорово (уфф)
Преступник, преступник
Не в том месте, но в нужное время
Мама видит мое лицо в газете
И они называют меня преступником, преступником
Водите косяк за красный без лицензии
Я решил, что всегда останусь, пока не умру
Я дышу одним воздухом
И наша кровь одного цвета (ага)
Только мои проблемы немного другие (ха-ха)
И мое окружение отражает улицу (да, да)
Но кто ты такой, что думаешь, что знаешь меня
Просто потому, что кто-то что-то сказал (тссс)
Или потому, что пресса опять плюется желчью?
Да как бы другой темы (топика) не было
Нам не нужны полицейские, мы позаботимся об этом сами
И деньги идут в налоговые органы
Человек говорит, что вы хотите, но мы помогаем улице
Потому что я кормлю почти сто ртов
Тридцать лет в тюрьме за кулисами
Но каждая песня придает моим фанатам новые силы (да, да)
И даже если моя внешность не устраивает дрочеров
Я не такой, как они, слава богу, но они говорят, что я
Преступник, преступник
Не в том месте, но в нужное время
Мама видит мое лицо в газете
И они называют меня преступником, преступником
Водите косяк за красный без лицензии
Я решил, что всегда останусь, пока не умру