Перевод текста песни Fuckst mich nur ab - Bonez MC

Fuckst mich nur ab (оригинал)

Du fuckst mich nur ab
Kann dein Gesicht nicht mehr seh’n, ich verlass' diese Stadt
Irgendwann wirst du’s versteh’n, Mann, du hast es verkackt
Glaub mir, keiner wird dich so versteh’n, so wie ich es tat
Aber du wolltest es einfach nicht seh’n, jetzt ist nix mehr da
Tausendmal versucht mit dir zu reden
Aber nie hast du mir zugehört, du checkst es nicht
Habe dich geliebt vom ganzen Herzen
Merke, es ist dir egal, dann verletzt es mich
Einfach auseinandergelebt
Bewegst dich doch schon lange auf ei’m anderen Weg
Deine sogenannten Freunde alle fake
Wenn du aufwachst, dann ist es zu spät
Nie wieder zu zweit, ich mache es allein
Glaub mir, ja, es tut mir leid, doch ich lass' dich nicht mehr rein
Doch vielleicht hab' ich geweint, weil du machst es ei’m nicht leicht
Hab' es so oft gut gemeint, aber hab' dich nicht erreicht
Wieder kommst du von der Seite, machst Streit ohne Grund
Redest irgendeinen Scheiß, ziehst mich rein in dein’n Sumpf
Raubst mir ohne Ende Zeit mit dein’n Beleidigung’n
Mit uns beiden ist vorbei, du weißt auch, warum
Du fuckst mich nur ab
Kann dein Gesicht nicht mehr seh’n, ich verlass' diese Stadt
Irgendwann wirst du’s versteh’n, Mann, du hast es verkackt
Glaub mir, keiner wird dich so versteh’n, so wie ich es tat
Aber du wolltest es einfach nicht seh’n, jetzt ist nix mehr da
Kann dein Gesicht nicht mehr seh’n, ich verlass' diese Stadt
Irgendwann wirst du’s versteh’n, Mann, du hast es verkackt
Glaub mir, keiner wird dich so versteh’n, so wie ich es tat
Aber du wolltest es einfach nicht seh’n, jetzt ist nix mehr da (Hollywood)
Oh nein, du machst mir nichts vor
Lass' die ganze Zeit hinter mir
Es tut mir so leid, du hast mich verlor’n
Wachst bald auf alleine
Du wusstest: Komme, was wolle
Ich stand hier all die ganzen Jahre immer hinter dir
Wähl meine Nummer und ich komme
Ob du schuld warst oder nicht, hat mich nicht intressiert
Ganz egal, was
Du warst verlor’n, doch auf mich war Verlass
Machte mir Sorgen, dachte, ich pack’s
Hat nicht geklappt
Du fuckst mich nur ab
Kann dein Gesicht nicht mehr seh’n, ich verlass' diese Stadt
Irgendwann wirst du’s versteh’n, Mann, du hast es verkackt
Glaub mir, keiner wird dich so versteh’n, so wie ich es tat
Aber du wolltest es einfach nicht seh’n, jetzt ist nix mehr da
Oh nein, du machst mir nichts vor
Lass' die ganze Zeit hinter mir
Es tut mir so leid, du hast mich verlor’n
Du wachst heut auf, alleine

Просто трахни меня (перевод)

Ты просто трахни меня
Я больше не вижу твоего лица, я уезжаю из этого города
Когда-нибудь ты поймешь, чувак, ты облажался
Поверь, никто не поймет тебя так, как я
Но ты просто не хотел этого видеть, теперь ничего не осталось
Пытался тысячу раз поговорить с тобой
Но ты меня никогда не слушал, ты не проверяешь
Я любил тебя всем сердцем
Заметьте, вам все равно, тогда мне больно
Просто разошлись
Вы давно идете по другому пути
Все твои так называемые друзья фальшивые.
Когда ты просыпаешься, уже слишком поздно
Никогда больше как пара, я сделаю это один
Поверь мне, да, прости, но я тебя больше не впущу
Но, может быть, я плакала, потому что ты не облегчаешь мне задачу.
Я так часто имел в виду, но не дошел до тебя
Опять ты уходишь в сторону, споришь без причины
Ты говоришь какое-то дерьмо, затащи меня в свое болото
Ты лишаешь меня времени своими оскорблениями
Для нас обоих все кончено, ты знаешь, почему
Ты просто трахни меня
Я больше не вижу твоего лица, я уезжаю из этого города
Когда-нибудь ты поймешь, чувак, ты облажался
Поверь, никто не поймет тебя так, как я
Но ты просто не хотел этого видеть, теперь ничего не осталось
Я больше не вижу твоего лица, я уезжаю из этого города
Когда-нибудь ты поймешь, чувак, ты облажался
Поверь, никто не поймет тебя так, как я
Но ты просто не хотел этого видеть, теперь ничего не осталось (Голливуд)
О нет, ты не шутишь
оставь все время позади меня
Мне так жаль, ты потерял меня
Скоро проснется один
Ты знал: будь что будет
Я стоял за тобой все эти годы
Набери мой номер и я приду
Была ли это твоя вина или нет меня не интересовало
Неважно, что
Ты был потерян, но ты мог рассчитывать на меня.
Я волновался, думал, что сделаю это.
Не работает
Ты просто трахни меня
Я больше не вижу твоего лица, я уезжаю из этого города
Когда-нибудь ты поймешь, чувак, ты облажался
Поверь, никто не поймет тебя так, как я
Но ты просто не хотел этого видеть, теперь ничего не осталось
О нет, ты не шутишь
оставь все время позади меня
Мне так жаль, ты потерял меня
Ты просыпаешься сегодня один