Перевод текста песни Panik - Bonez MC

Panik (оригинал)

Wir kommen maskiert mit Kanone in dein Haus
Kann schon mal passieren, wenn du Drogen hier verkaufst
Hm, grade warst du noch am Popeln auf der Couch
Plötzlich liegst du auf dem Boden und läufst aus
Gangsterscheiß, wir packen Kilos ab und niemand, der uns hindert
Laserpointer auf der Stirn, du fühlst dich wie ein Inder
Sechste Flasche Karneval und wieder zu behindert
Und ich fick sie auf der Badewiese, fliege aus dem Schwimmbad, kaboom
Gott sei Dank nix mit euch ganzen Nuttensöhnen zu tun
Sitz im Studio und bestell mir Chinanudeln mit Huhn
Oder Ente kross, bin der Boss von dei’m Gangsterboss
Der dein' Kopf gegen Wände boxt
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
Eben grade war die Party noch im vollem Gange
Und auf einmal siehst du alle nur noch rumrennen und schreien
Das hängt damit zusammen, dass ich meine Aggression' nicht unter Kontrolle hab
Tut mir unendlich leid, was man nicht alles so macht für ein paar Shots, ey
Eure Kinder gehen, schlachten jetzt ihren Sparschwein
Dieser Staatsfeind, sie hassen mich seit Tag eins
Denken sich so: «Krass, muss der am Arsch sein!», weil
Meine Uzi muss ich gleich in die Story boosten
Kleine Pussy sahneweiß, so wie Bodylotion
Und schon wieder Polizei, diese Hobbylosen
Vollidioten, ja
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
Du Pussy willst Streit, wir kommen bei dir vorbei
Warten bis du rauskommst und packen dich ein
Fahren mit dir in' Wald und du weinst nach deiner Mama (Panik)
Bei Probleme oder Streit, gehts nicht mit dir weit
Lappen in dein' Mund rein, keiner hört dich schreien
Brechen dir dein Bein, einfach mit dem Hammer
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist

Паника (перевод)

Мы приходим к вам домой в масках с пушкой
Это может случиться, если вы продаете наркотики здесь
Хм, ты просто стучал по дивану
Вдруг ты лежишь на полу и выбегаешь
Гангстерское дерьмо, мы худеем, и никто нас не останавливает.
Лазерная указка на лбу, чувствуешь себя индейцем
Шестая бутылка карнавала и снова инвалид
И я трахаю ее на лужайке для купания, вылетаю из бассейна, бум
Ничего общего со всеми вами, сукины дети, слава Богу
Сядьте в студию и закажите мне китайскую лапшу с курицей
Или хрустящая утка, я босс твоего гангстерского босса
Кто бьет тебя головой о стены
Паника, широкая утром, мой утюг, полный свинца, со мной.
На охоте за Феррари все гангстеры так ла-ла-ла-ла-ла-ла (тьфу-тьфу-тьфу)
Паника, всегда в лицо и они кричат: "Пожалуйста, не надо!"
Но я ничего не замечаю, потому что я не забочусь о тебе
Вечеринка была в самом разгаре
И вдруг вы видите, что все просто бегают и кричат
Это связано с тем, что я не контролирую свою агрессию.
Я так сожалею обо всех вещах, которые ты не сделал за несколько выстрелов, эй
Твои дети, иди, убей их копилку сейчас.
Этот враг общества, они ненавидят меня с первого дня
Думайте так: «Отлично, его надо трахнуть!», потому что
Я должен немедленно протолкнуть свой Узи в историю
Маленькая кремово-белая киска, как лосьон для тела
И снова полиция, эти беспризорники
идиоты, да
Паника, широкая утром, мой утюг, полный свинца, со мной.
На охоте за Феррари все гангстеры так ла-ла-ла-ла-ла-ла (тьфу-тьфу-тьфу)
Паника, всегда в лицо и они кричат: "Пожалуйста, не надо!"
Но я ничего не замечаю, потому что я не забочусь о тебе
Ты, киска, хочешь драться, мы придем к тебе
Подождите, пока вы выйдете и соберетесь
Ехать с тобой в лес и ты плачешь по маме (паника)
Если у тебя проблемы или драка, ты далеко не уйдешь
Засунь тряпку в рот, никто не услышит твой крик
Сломай ногу, просто используй молоток
Паника, широкая утром, мой утюг, полный свинца, со мной.
На охоте за Феррари все гангстеры так ла-ла-ла-ла-ла-ла (тьфу-тьфу-тьфу)
Паника, всегда в лицо и они кричат: "Пожалуйста, не надо!"
Но я ничего не замечаю, потому что я не забочусь о тебе