Перевод текста песни I Still Dream - Boney James

I Still Dream (оригинал)

I still dream that we’re together, baby
I still dream of a love that last forever
Something bout' the wind blowing warm tonight
Takes me drifting back in time
So many memories
Playing over and over
I can still feel the fire from our first kiss
Seems like only yesterday
Now there’s sadness in the air
For love was never ending
Out of the blue it changed
And my whole world came tumbling down
Wish you were here next to me
So I make believe
I still dream that we’re together, baby
Goodbye is always harder when you’re left behind
The emptiness won’t go away
Now every thing I see
Reminds me of our times together
Out of the blue it changed
And my whole world came tumbling down
Wish you would come back to me
So I make believe
I still dream that we’re together, baby
I still dream of a love that last forever
Wish you would come back to me
So I make believe
I still dream
Wish you were here next to me
So I make believe
I still dream

Я Все Еще Мечтаю (перевод)

Я все еще мечтаю, что мы вместе, детка
Я все еще мечтаю о любви, которая будет длиться вечно
Что-то насчет ветра, дующего сегодня вечером
Возвращает меня в прошлое
Так много воспоминаний
Играя снова и снова
Я все еще чувствую огонь от нашего первого поцелуя
Кажется, только вчера
Теперь в воздухе печаль
Потому что любовь никогда не заканчивалась
Внезапно это изменилось
И весь мой мир рухнул
Хотел бы ты быть здесь рядом со мной
Так что я верю
Я все еще мечтаю, что мы вместе, детка
Прощание всегда тяжелее, когда вы остались позади
Пустота не исчезнет
Теперь все, что я вижу
Напоминает мне о наших временах вместе
Внезапно это изменилось
И весь мой мир рухнул
Хотел бы ты вернуться ко мне
Так что я верю
Я все еще мечтаю, что мы вместе, детка
Я все еще мечтаю о любви, которая будет длиться вечно
Хотел бы ты вернуться ко мне
Так что я верю
я все еще мечтаю
Хотел бы ты быть здесь рядом со мной
Так что я верю
я все еще мечтаю