Перевод текста песни Happy Home - Boney James

Happy Home (оригинал)

Last night I fell asleep all alone
Tossing and turning
Waiting for you to come home
As you walked through that door
I felt it even more
It showed all over your face
For the very first time
I know that I realized my world is not the same
Now that your gone
You’re gone
If I’ve done something wrong
I’d take it back
I just can’t stand to see you go
I don’t understand just where we went wrong
What happened to our happy home
What am I doing here
Wearing your favorite dress
I’ve tried everything
But you just don’t seem to care
How could it be
I prayed my feelings were wrong
I just can’t believe it
You’d leave me here all alone
For the very first time
I know that I realized my world is not the same
Now that your gone
You’re gone
If I’ve done something wrong
I’d take it back
I just can’t stand to see you go
I don’t understand just where we went wrong
What happenend to our happy home

Счастливый Дом (перевод)

Прошлой ночью я заснул совсем один
Ворочаясь
Ждем, когда ты вернешься домой
Когда вы прошли через эту дверь
Я почувствовал это еще больше
Это было видно по всему твоему лицу.
В первый раз
Я знаю, что понял, что мой мир уже не тот
Теперь, когда ты ушел
Ты ушел
Если я сделал что-то не так
я бы взял обратно
Я просто не могу видеть, как ты уходишь
Я не понимаю, где мы ошиблись
Что случилось с нашим счастливым домом
Что я здесь делаю
В твоем любимом платье
я пробовал все
Но тебе просто все равно
Как это могло произойти
Я молился, чтобы мои чувства были неправильными
я просто не могу в это поверить
Ты оставишь меня здесь в полном одиночестве
В первый раз
Я знаю, что понял, что мой мир уже не тот
Теперь, когда ты ушел
Ты ушел
Если я сделал что-то не так
я бы взял обратно
Я просто не могу видеть, как ты уходишь
Я не понимаю, где мы ошиблись
Что случилось с нашим счастливым домом