Перевод текста песни Sandra A Torino - Bonetti

Sandra A Torino (оригинал)

Cosa vuoi fare domani, sono a casa
E forse pure giovedì
Possiamo andare giù in centro
Guardar la condensa sui vetri
E dormire tutto il giorno
Sandra il passato è passato
Il futuro ci aspetta
Il presente è una mano stretta
Che ci stringe le vene dei polsi
O almeno così ci sembra
E il resto lo teniamo più in alto
Per non pensarci più
Il resto lo teniamo più in alto
I sogni li teniamo più in alto
I giorni li guardiamo dal basso
Il resto lo lasciamo più in alto
Ieri uscendo mi hai chiesto: «Come stai?»
Le mie parole son rimaste indifese
Come un geranio in mezzo a Via Po
Che ti ho guardata maneggiare col lucchetto della bici
E poi lanciarti verso queste strade nuove
E ti guardavi intorno come un bambino
Non ti sembra ancora che stai a Torino
E nella borsa quei fogli che
Dovrebbero dire tutto di te
Il resto da tenere più in alto
I sogni da tenere più in alto
I giorni da guardare dal basso
Il resto da lasciare più in alto
I tuoi disegni prendon polvere
Sulle mensole
Con le mie canzoni
Scivolano i nostri giorni

Sandra A Torino (перевод)

Что ты хочешь делать завтра, я дома
А может даже и в четверг
Мы можем пойти в центр
Посмотрите на конденсат на стекле
И спать весь день
Сандра прошлое это прошлое
Будущее ждет нас
Настоящее - это сжатая рука
Что сжимает вены на наших запястьях
Или, по крайней мере, так нам кажется
А остальное мы держим выше
Не думать об этом больше
Мы держим остальные выше
Мы держим мечты выше
Смотрим на дни снизу
Мы оставим остальное выше
Вчера, когда вы вышли, вы спросили меня: "Как дела?"
Мои слова остались беззащитными
Как герань посреди Виа По
Который я видел, как ты обращался с велосипедным замком
А затем взлететь по этим новым дорогам
И ты огляделся, как ребенок
Все еще нет ощущения, что ты в Турине.
А в сумке те простыни, что
Они должны сказать о вас все
Остальные держать выше
Мечты держаться выше
Дни, чтобы смотреть снизу
Остальное оставить верхним
Твои рисунки пылятся
На полках
С моими песнями
Наши дни скользят