Перевод текста песни Elena - Bonetti

Elena (оригинал)

Elena
So il tuo nome perché hai appena risposto al telefono
Ma dimmi un po' che ci fai chiusa dentro una banca a Tonengo
In questo posto tremendo
Elena
Su dai, cambiami l’assegno che ti porto a Parigi
A baciarci in quei viali assolati in riva al Tamigi
Fra tutti quei bei Luigi
Ma poi basta
I discorsi dei pendolari mi metton tristezza
Sbadigliare agli stessi binari, la stessa certezza
Di avere ancora appiccato il fuoco ai miei giorni, giorni
Son sicuro che in fondo tenete giardini segreti
Ben nascosti come faccio io con quei dolori privati
Che ancora mi ostino a non chiamare per nom
La collina esplode di luce d io non sono capace
Di essere felice da un po', da un po'

Elena (перевод)

Елена
Я знаю ваше имя, потому что вы только что ответили на звонок
Но скажи мне, что ты делаешь взаперти в банке в Тоненго
В этом ужасном месте
Елена
Давай, поменяй мой чек, и я отвезу тебя в Париж.
Целоваться на этих солнечных аллеях на берегу Темзы
Из всех этих красивых Луиджи
Но тогда этого достаточно
Речи пассажиров меня огорчают
Зевая те же треки, та же уверенность
Все еще поджигая мои дни, дни
Я уверен, что ты все-таки хранишь тайные сады
Хорошо спрятан, как и я, с этими личными болями
Что я все еще сопротивляюсь тому, чтобы не называть по имени
Холм взрывается светом я не способен
Чтобы быть счастливым на некоторое время, на некоторое время