Перевод текста песни Il futuro - Bonetti

Il futuro (оригинал)

Penso a te e cado dalle scale
No, non è vero
Però fa male uguale
Ma qui neanche è poesia
È vita
Hai visto che mi è arrivato quel futuro
Quello che avevo un po' previsto
Quel futuro con braccia potenti
Che tira fuori i denti
Ma vedi che i nostri riti li ho qui in mano
Anche ora che quel futuro li vuole portare lontano
E li scoperchia uno ad uno
E li sparpaglia nella luce
Io ho deciso
Quest’estate vado in Portogallo
Dove il sole è giallo
Dove c'è un oceano grosso
E voglio guardarci dentro
E vedr le mie paure
L nostre grida
E quelle due stanze
Divorate dai mostri degli abissi
Fino a che non sento quel silenzio
Quello che credo si debba avere
Dopo una guerra
Dopo la guerra

Il futuro (перевод)

Я думаю о тебе и падаю с лестницы
Нет, это не правда
Но все равно больно
Но и тут не поэзия
Это жизнь
Вы видели, что будущее пришло ко мне
То, что я несколько ожидал
Это будущее с могучими руками
Который вырывает зубы
Но ты видишь, что наши обряды в моей руке
Даже сейчас, когда это будущее хочет увести их далеко
И он раскрывает их одну за другой
И это рассеивает их в свете
я решил
Этим летом я собираюсь в Португалию
Где солнце желтое
Где есть большой океан
И я хочу заглянуть внутрь
И я увижу свои страхи
Наши крики
И эти две комнаты
Поглощен монстрами из бездны
Пока я не слышу эту тишину
Что, я считаю, у вас должно быть
После войны
После войны