Перевод текста песни ItsAToughPillToSwallow - BONES, Xavier Wulf

ItsAToughPillToSwallow (оригинал)

(MARCELO)
I thought that you would never ask again
Is it because when we were friends I said this is 'til the end?
Then I lied to you and then you walked away
How can I be the same if I'm not okay?
You act like you don't remember me
But I remember you
I remember you
You act like you don't remember me
But I know you
I know you
And I know you know me too
These words are true
Everything I say and confess to you
It's not me, it's you
I know that it hurts, but it's just the truth
It seems my best is not good enough
I picked a four-leaf clover and still had bad luck
And I know you see your phone
I know you're home alone
And you wanna pick it up
But I know I've lost your trust
If I can get it back, I must
I'll do whatever I have to and whatever I can do
I was there for you
I was there for you
How dare you say any different?
I cared for you, I bare the truth
I double-dog-dare you to listen
And I know you've asked all your friends
What do they think about all of this?
And do they really think I care?
And I know they lied to your face
If I could take their fuckin' place
I would've only told the truth

(перевод)

(МАРСЕЛО)
Я думал, что ты больше никогда не спросишь
Это потому, что когда мы были друзьями, я сказал, что это до конца?
Тогда я солгал тебе, а потом ты ушел
Как я могу быть таким же, если я не в порядке?
Ты ведешь себя так, будто не помнишь меня
Но я помню тебя
я помню тебя
Ты ведешь себя так, будто не помнишь меня.
Но я знаю тебя
я тебя знаю
И я знаю, что ты тоже меня знаешь
Эти слова верны
Все, что я говорю и признаюсь тебе
Это не я, это ты
Я знаю, что это больно, но это правда
Кажется, мое лучшее недостаточно
Я сорвал четырехлистный клевер, и мне все равно не повезло
И я знаю, что ты видишь свой телефон
Я знаю, что ты дома один
И ты хочешь забрать его
Но я знаю, что потерял твое доверие
Если я могу вернуть его, я должен
Я сделаю все, что должен, и все, что смогу
я был там для тебя
я был там для тебя
Как ты смеешь говорить иначе?
Я заботился о тебе, я обнажил правду
Я дважды смею вас слушать
И я знаю, что ты спросил всех своих друзей
Что они думают обо всем этом?
И они действительно думают, что я забочусь?
И я знаю, что они солгали тебе в лицо
Если бы я мог занять их гребаное место
Я бы сказал только правду