Перевод текста песни TurningDownTheSaturationOfTheSky - BONES

TurningDownTheSaturationOfTheSky (оригинал)

It’s always funny when life is going well
All I can do is fall under the spell
Some days in my head is where I dwell
And sometimes I can’t save myself from hell
I’m forever in the middle, I could snap or I could giggle
I have yet to find the thing that determines which way I’m leanin'
I’m rarely up on the scene and whenever I do get seen
Just know I wanted to do a show, give a fuck about an appearance
You talk, I never hear it, you dropped, I never seen it
Whether it’s platinum or it sold four, still wouldn’t wanna be ya
You pop, then end up freezin', locked in the box they see you
Stuck in the mud with creatures who never had your best interests
You thought shit could be different, now you just appeasing
People that don’t really need you, you need them so bad you fiending
This life has got you
This life has got you
This life has got you
This life has got you
Just another victim and you can’t come back
Just another doll with a string in his back
Same old lines on the same old tracks
What
Just another victim and you can’t come back
Just another doll with a string in his back
Same old lines on the same old tracks
Wait
SESH
Bones
What
Same old number, brand new home
Just wish that I could call my little brother on the phone
Everything we done, I just wish that I could show 'em, I owe 'em
Forever better I gotta chance to know 'em
I dream about him every night, so every day I’m waking up
Picturing his face smiling, eyes lit up
Never have I seen such a beautiful picture
The sky don’t get blue no more, it only get darker
This life has got me
This life has got me
This life has got me
This life has got me

(перевод)

Всегда забавно, когда жизнь идет хорошо
Все, что я могу сделать, это попасть под чары
Несколько дней в моей голове, где я живу
И иногда я не могу спастись от ада
Я навсегда посередине, я могу щелкнуть или захихикать
Мне еще предстоит найти то, что определяет, как я склоняюсь
Я редко появляюсь на сцене, и всякий раз, когда меня видят
Просто знай, что я хотел сделать шоу, похуй на внешний вид
Ты говоришь, я никогда этого не слышу, ты упал, я никогда этого не видел
Будь то платина или продано четыре, все равно не хочу быть тобой
Вы хлопаете, а затем замираете, запертые в коробке, которую они видят
Застрял в грязи с существами, у которых никогда не было ваших интересов
Вы думали, что дерьмо может быть другим, теперь вы просто успокаиваете
Люди, которые на самом деле не нуждаются в тебе, они нужны тебе так сильно, что ты чертовски
Эта жизнь досталась тебе
Эта жизнь досталась тебе
Эта жизнь досталась тебе
Эта жизнь досталась тебе
Просто еще одна жертва, и вы не можете вернуться
Просто еще одна кукла с веревкой на спине
Те же старые линии на тех же старых треках
Что
Просто еще одна жертва, и вы не можете вернуться
Просто еще одна кукла с веревкой на спине
Те же старые линии на тех же старых треках
Ждать
СЭШ
Кости
Что
Тот же старый номер, новый дом
Просто хочу, чтобы я мог позвонить своему младшему брату по телефону
Все, что мы сделали, я просто хочу, чтобы я мог показать им, я должен им
Навсегда лучше, у меня есть шанс узнать их
Он снится мне каждую ночь, поэтому каждый день я просыпаюсь
Представляя его лицо улыбающимся, глаза загорелись
Я никогда не видел такой красивой картины
Небо больше не синеет, становится только темнее
Эта жизнь достала меня
Эта жизнь достала меня
Эта жизнь достала меня
Эта жизнь достала меня