Перевод текста песни TombstoneKiller - BONES

TombstoneKiller (оригинал)

Dying in the late afternoon, I slowly slip away
Waking up in the afterlife, I knew it was a dream
Dying in the late afternoon, I slowly slip away
Waking up in the afterlife, I knew it was a dream
Death hit me hard, like an eighteen wheeler
Graveyard God, it’s the tombstone killer
Raindrop diamonds, I can change the weather
Baby, you can stand under my umbrella, ella, ayy
Fuck what they say
Dead man walking right back to my grave
Crosshair aim straight to the brain
Hangin' out the sunroof, smoking in the rain
Dying in the late afternoon, I slowly slip away
Waking up in the aftrlife, I knew it was a dream

Томбстонкиллер (перевод)

В закатном часе, скользя по осени, я тихо исчезаю,
Воскрешённый во мраке иных миров, я понял: был сон.
В закатном часе, скользя по осени, я тихо исчезаю,
Воскрешённый во мраке иных миров, я понял: был сон.
Смерть сокрушила меня, как локомотив, что влетел на рассвете,
Кладбищный Бог — он серп над камнями, жнец и губитель покоя.
Дождь рассыпает алмазы — я властен над прихотью неба.
Дорогая, под мой купол укроешься, эхо твоё — Элла, эй.
Пусть их слова летят прахом сквозь ветер забвенья,
Я — мертвец, возвращающийся в объятия праха.
Перекрёстье прицела — и цель мне известна: сознание вспыхнет.
Высунув голову вон из люка, курю, как в проруби дождя.
В закатном часе, скользя по осени, я тихо исчезаю,
Воскрешённый во мраке иных миров, я понял: был сон.