Перевод текста песни TimeshareCondominium - BONES

TimeshareCondominium (оригинал)

Steppin' out the crib like it’s 1986
T-top Trans Am, ridin' with your bitch
Take her to the point, drive her back off in the morning
Just a young fuckin' stud, flick my hair then I’m rollin'
I got drugs if you want to feel the high
Backwoods if you want to catch the sky
Perfect mowed lawns, architecture, no flaws
Just a calm, safe neighborhood, tucked behind the mall
Parents go to work, probably think that I’m at school
But the music’s got into me and it took away my soul
I just want to rock, headbanging to the 'knot
Bitch I Bawitdaba, never callin' it off
Never fallin' at all, never worry 'bout a thing
Everything is just peaches, I’m smokin' in the breeze
Sittin' in the shade underneath the weepin' willow
Blunt guts on the grass, unravelling cigarillos
And I think
Now this is really nice
Breathin' in the dope, watch the clouds roll by
This can’t be real life
Everything’s a dream, I don’t need to shut my eyes
Now this is really nice
Drugs on fire, cold water on ice
This can’t be real life
Look me in my eyes, tell me that you’ll stay tonight

TimeshareCondominium (перевод)

Выхожу из кроватки, как в 1986 году.
T-top Trans Am, катаюсь со своей сукой
Отведи ее к делу, отгони утром
Просто молодой гребаный жеребец, взмахни мне волосами, и я катаюсь
У меня есть наркотики, если вы хотите почувствовать кайф
Захолустье, если хочешь поймать небо
Идеально подстриженные газоны, архитектура, никаких недостатков
Просто спокойный, безопасный район, спрятанный за торговым центром
Родители идут на работу, наверное думают, что я в школе
Но музыка проникла в меня и забрала мою душу
Я просто хочу качаться, тряся головой в узел
Сука, я, Бавитдаба, никогда не отказываюсь от этого.
Никогда не падай, никогда ни о чем не беспокойся
Все просто персики, я курю на ветру
Сидя в тени под плачущей ивой
Тупые кишки на траве, распускающие сигариллы
И я думаю
Теперь это действительно приятно
Вдыхая дурь, смотри, как катятся облака.
Это не может быть реальной жизнью
Все это сон, мне не нужно закрывать глаза
Теперь это действительно приятно
Наркотики в огне, холодная вода на льду
Это не может быть реальной жизнью
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты останешься сегодня вечером