Перевод текста песни TheOppositeOfUp - BONES

TheOppositeOfUp (оригинал)

I’m down for whatever you want
I’m down for whatever you need
You know me, I know you
Tell me, what’s the difference?
Fall apart, go back to sleep
Wake up, repeat it all again tomorrow
Try my best to go save you
But if you don’t want to be saved
You don’t want to be saved
From another planet right now
Shine like solar panels
Hello, hello, are you hearing me?
Hello, hello, are you hearing me?
Hello, hello
Talking to myself like therapy
Looking in the mirror I barely see
Nothing but someone that truly was something else but
No, no, no, don’t be scared of me
Trapped here, anywhere
It is too far to go, yeah
Trapped here, anywhere
It is too far to go, yeah
It’s hard to find my sense of life
When I’m without you
Can’t imagine going on without you
It’s hard to find my sense of life
When I’m without you
Can’t imagine going on without you
I get mad, I get sad
Baby, I’m want it all
When I’m down, when I frown
Baby, I want it all
I guess I’ll see, I gotta dip
Baby, I’m for it all
Life is a trip
Sometimes I think
I gotta go give it up
I’m down for whatever you want
I’m down for whatever you need
You know me, I know you
Tell me, what’s the difference?

(перевод)

Я согласен на все, что ты хочешь
Я готов к тому, что тебе нужно
Ты знаешь меня, я знаю тебя
Подскажите, в чем разница?
Развалиться, вернуться спать
Проснись, повтори все это снова завтра
Стараюсь изо всех сил спасти тебя
Но если ты не хочешь спастись
Вы не хотите, чтобы вас спасли
С другой планеты прямо сейчас
Сияние, как солнечные панели
Привет, привет, ты меня слышишь?
Привет, привет, ты меня слышишь?
Привет привет
Разговариваю сам с собой как с терапией
Глядя в зеркало, я едва вижу
Ничего, кроме кого-то, кто действительно был чем-то другим, но
Нет, нет, нет, не бойся меня
Ловушка здесь, где угодно
Это слишком далеко, да
Ловушка здесь, где угодно
Это слишком далеко, да
Трудно найти смысл жизни
Когда я без тебя
Не могу представить, что происходит без тебя
Трудно найти смысл жизни
Когда я без тебя
Не могу представить, что происходит без тебя
Я злюсь, мне грустно
Детка, я хочу все
Когда я подавлен, когда я хмурюсь
Детка, я хочу все это
Думаю, я увижу, я должен окунуться
Детка, я за все
Жизнь – это путешествие
Иногда я думаю
Я должен уйти, бросить это
Я согласен на все, что ты хочешь
Я готов к тому, что тебе нужно
Ты знаешь меня, я знаю тебя
Подскажите, в чем разница?