Перевод текста песни TheCafeteria - BONES

TheCafeteria (оригинал)

Propane, pipe bomb, flashlight,
Young, dead, suicidal, superstar, icon
I make them nervous like the image of me lurking in the halls with the weapon
Only purpose is to murder
Now you didn’t mean it
You tell me you were kidding
Read the plans in my notebook and see why I did it
Two hours before the cops come in
Now it’s lock down
Everybody running like some fiends when the cops round
Smoking in my trench coat
Waiting for my next go
Water coming down from the sprinklers so my neck froze
Let’s go, next stop
In the cafeteria
Yeah, my minds up in a trans my ears are locked I am not hearing you
I’m feeling something like Eric
But I’m looking just like Dylan
Just another white trash kid
With a smile on him
All he ever wanted to do was kill 'em
These boys their tough 'till
They really see rough
Leave your body in the library next your favorite book
Singing:
I don’t like you
I don’t like you
I’ll give you to the count of ten
For you to start running again
We just could’ve been friends
But you decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me

(перевод)

Пропан, самодельная бомба, фонарик,
Молодой, мертвый, самоубийца, суперзвезда, икона
Я заставляю их нервничать, как образ меня, скрывающегося в коридорах с оружием
Единственная цель - убить
Теперь ты не это имел в виду
Вы говорите мне, что шутили
Прочтите планы в моем блокноте и узнайте, почему я это сделал
За два часа до прихода копов
Теперь он заблокирован
Все бегут, как изверги, когда копы вокруг
Курю в плаще
Жду следующего шага
Вода течет из разбрызгивателей, так что моя шея замерзла
Поехали, следующая остановка
В кафетерии
Да, мои мысли в трансе, мои уши заблокированы, я не слышу тебя
Я чувствую что-то вроде Эрика
Но я выгляжу так же, как Дилан
Просто еще один белый мусорный ребенок
С улыбкой на нем
Все, что он когда-либо хотел, это убить их
Эти мальчики их жесткие до
Они действительно видят грубо
Оставьте свое тело в библиотеке рядом с любимой книгой
Пение:
ты мне не нравишься
ты мне не нравишься
Я дам тебе на счет десять
Чтобы вы снова начали бегать
Мы просто могли быть друзьями
Но ты решил сделать мне больно
Решил сделать мне больно
Решил сделать мне больно
Решил сделать мне больно
Решил сделать мне больно
Решил сделать мне больно
Решил сделать мне больно
Решил сделать мне больно
Решил сделать мне больно