Перевод текста песни SeshRadio_ Volume 2 - BONES

SeshRadio_ Volume 2 (оригинал)

Hey there to all you seshers out there, this is TeamSESH Radio Chip Kipperly
coming back at you with a brand new week of SeshRadio
We have hot new songs, we have various singer interviews, we have sports,
weather, entertainment coming at you, stay tuned for SeshRadio
Hey there all you boys and girls, we have a brand new one out for you right now,
it’s called ShaveMyHeadChangeMyName, brand new from SESH creator himself,
Bones
ShaveMyHeadChangeMyName, by Bones
Shave my head, change my name, and run away
Anything that will take the attention away from me, now what’s that say?
I don’t give a fuck 'bout the fame, that’s the last thing I wanted to gain
Been a minute since we spoke, still I’m turning to a ghost, I can feel it
everyday
See the ash flow down like snow
In the ditch, by the old backroad
I never had money to throw
Never see me in the club with hoes
See, the outside world is a backdrop that you’ll never see Bones in front of
Rot, let me rot, let me rot away
Cut the blinds, kill the lights, let me fade away
As I lie up on my back and turn the comforter 'til I say
Things will never be the same
Really?
-End of track-
Hello and welcome back to SeshRadio, this is Chip Kipperly, I would just like
to remind everyone that the third annual Uncle Ricky Blunt Run For The Cure 5K
coming up this weekend, do not miss it.
We still have tickets available, people.
You have to call up and get 'em.
I’m gonna be giving some tickets away in a
little bit, alright?
We have games for the kids, we have shows going on,
live performances, you’re not gonna see this anywhere else.
Come,
show your support, we’re gonna give a little bit of the profit away to help
the Backwoods staff out because, you know, we’re just gonna be rolling
Backwoods all day, alright?
So it’s, it’s just gonna be a good day, come.
35 dollars at the door, you get all day, just come show your support for Sesh
Now, for everybody’s favorite Sesh forecaster, Rob Schneider’s kin brother,
Lyle Schneider
Hey, what’s up, guys?
Lyle Schneider here for you today, going over the weather
and uh, we’re gonna see what the forecast is on these next two days
This is the weather channel, weather you could always turn to.
For accurate
weather forecast at your convenience, 24 hours a day
Just wanna update all you guys on the weather for the next couple of days.
It’s looking very lovely going into the weekend, sunny, 70's, mid 80's sun
days.
Uh, night times are going to be tipping down into the 40's so make sure
you have your coats.
Uh, light rain expected Monday through Wednesday with a
clearing-up around Thursday and nice and sunny during the weekend.
You’re listening to SeshRadio
WhyDon’tYouJustGiveMeTheBag?, by Bones
Why don’t you just give me the bag?
Give you the bag?
Sir, would you mind telling me what’s going on here?
Chrissy, I’ll handle this
Fellas, you seem to want this bag pretty bad
Pink lemonade shoes, roll raspberry blunts
While you out here getting stressed bet I’m home getting bucks
Side up when we buck, SESH never gave a fuck
Holding out both hands but you’ll never get a buck
When your album gon' flop they gon' say it’s dumb luck
Ain’t nobody wanna own up to the fact that shit suck
Begone lil men, begone lil boys
Ain’t no place for wannabes, this the level with the noise
Sidewalk talk, it’s the avenue thought
No crease in my jeans, no wallet, no watch
Place in the trees, breeze blowing to the east
Inhale what I got then I disappear with ease
My legs get weak when the Backwoods cheap
Two hearts in my eyes, smile cheek to fucking cheek
Fruits on the trees, bag of Flax Seed
Juice on the ground, spitting pits in the weeds
Fruits on the trees, bag of Flax Seed
Juice on the ground, spitting pits in the weeds
-End of track-
Well guys, it was a very sad day in Sports today.
I don’t… I’m not gonna
throw names or anything like that, but we had some… we had some people,
you know, cheating, tarnishing the good name that is baseball and, umm,
we’re just not gonna stand for that.
So… I hope these people…
I really, I want more names to be brought, brought out into the light because
I will not stand, I will not rest until this is done with, alright?
Hey there, this is Chip Kipperly, we’re gonna check in with our brand new
intern, Lyle the intern, at the Uncle Ricky Fun Run Sesh For The Cure.
Lyle, what’s up?
Hey there Chip, Lyle here coming at you from the ground of the Uncle Ricky Fun
Run For The Cure.
I got little kids playing around high as shit,
we got blunts rolling up everywhere, we have bouncy castles, we have…
like you said, we have wine and beer for the adults, everything is going on
right now, come on down, 35 dollars still at the door.
If you mention my name,
it’s gonna be 5 dollars off.
Come on down and just have a great day

(перевод)

Привет всем, кто там есть, это TeamSESH Radio Chip Kipperly.
возвращаемся к вам с новой неделей СешРадио
У нас есть новые горячие песни, у нас разные интервью с певцами, у нас есть спорт,
погода, развлечения ждут вас, следите за новостями СешРадио
Всем привет, мальчики и девочки, у нас есть для вас новинка прямо сейчас,
он называется ShaveMyHeadChangeMyName, совершенно новый от самого создателя SESH,
Кости
ShaveMyHeadChangeMyName от Bones
Побрей мне голову, смени имя и убегай
Что-нибудь, что отвлечет от меня внимание, о чем это говорит?
Мне плевать на славу, это последнее, что я хотел получить
Прошла минута с тех пор, как мы говорили, но я все еще превращаюсь в призрак, я чувствую это
ежедневно
Смотрите, как пепел стекает, как снег
В канаве, у старой проселочной дороги
У меня никогда не было денег, чтобы бросить
Никогда не увидишь меня в клубе с мотыгами
Видишь ли, внешний мир — это фон, на котором ты никогда не увидишь Кости.
Гниль, дай мне гнить, дай мне гнить
Отрежьте жалюзи, выключите свет, дайте мне исчезнуть
Когда я ложусь на спину и переворачиваю одеяло, пока не скажу
Вещи никогда не будут прежними
Действительно?
-Конец трека-
Привет и добро пожаловать снова на СешРадио, это Чип Кипперли, я бы хотел
чтобы напомнить всем, что третий ежегодный забег Uncle Ricky Blunt For The Cure 5K
на этих выходных, не пропустите.
У нас еще есть билеты, ребята.
Вы должны позвонить и получить их.
Я собираюсь раздать билеты через
немного, хорошо?
У нас есть игры для детей, у нас проходят представления,
живые выступления, такого больше нигде не увидишь.
Приходить,
покажите свою поддержку, мы собираемся отдать немного прибыли, чтобы помочь
персонал Backwoods, потому что, знаете ли, мы просто будем кататься
Целый день в глуши, хорошо?
Так что, это просто будет хороший день, приходи.
35 долларов у двери, вы получаете весь день, просто приходите, покажите свою поддержку Сешу
Теперь для всеми любимого прогнозиста Сеша, родственного брата Роба Шнайдера,
Лайл Шнайдер
Эй, как дела, ребята?
Лайл Шнайдер здесь для вас сегодня, обсуждая погоду
и мы посмотрим, какой прогноз будет на эти два дня
Это погодный канал, погода, к которой вы всегда можете обратиться .
Для точного
прогноз погоды в удобное для вас время 24 часа в сутки
Просто хочу рассказать всем вам, ребята, о погоде на следующие пару дней.
Выглядит очень красиво в выходные, солнечно, солнце 70-х, середины 80-х.
дней.
Э-э, ночное время будет опускаться до 40, так что убедитесь,
у вас есть пальто.
Мм, небольшой дождь ожидается с понедельника по среду с
прояснение вокруг четверга и хорошее и солнечное в течение выходных.
Вы слушаете СешРадио
Почему Don'tYouJustGiveMeTheBag?, Кости
Почему бы тебе просто не отдать мне сумку?
Сумку отдать?
Сэр, не могли бы вы рассказать мне, что здесь происходит?
Крисси, я разберусь с этим
Парни, похоже, вам очень нужна эта сумка.
Розовые лимонадные туфли, малиновые булочки
Пока вы здесь в стрессе, держу пари, я дома получаю деньги
Сторона вверх, когда мы дергаемся, SESH никогда не трахался
Протягивая обе руки, но вы никогда не получите доллар
Когда твой альбом провалится, они скажут, что это глупая удача.
Разве никто не хочет признать тот факт, что это дерьмо отстой
Ушли маленькие мужчины, ушли маленькие мальчики
Нет места для подражателей, это уровень с шумом
Разговоры на тротуаре, это мысль проспекта
Ни складок на джинсах, ни кошелька, ни часов
Место на деревьях, ветер дует на восток
Вдохните то, что у меня есть, и я легко исчезну
Мои ноги слабеют, когда глушь дешевая
Два сердца в моих глазах, улыбка щека к чертовой щеке
Фрукты на деревьях, пакетик льняного семени
Сок на земле, выплевывая ямы в сорняки
Фрукты на деревьях, пакетик льняного семени
Сок на земле, выплевывая ямы в сорняки
-Конец трека-
Что ж, ребята, сегодня был очень грустный день в спорте.
Я не... я не собираюсь
бросать имена или что-то в этом роде, но у нас были некоторые... у нас были некоторые люди,
знаете, жульничать, запятнать доброе имя бейсбола и, ммм,
мы просто не потерпим этого.
Итак... я надеюсь, что эти люди...
Я действительно, я хочу, чтобы появилось больше имен, вынесенных на свет, потому что
Я не встану, я не успокоюсь, пока с этим не покончу, хорошо?
Привет, это Чип Кипперли, мы проверим наш новый
стажер, Лайл, стажер, в Uncle Ricky Fun Run Sesh For The Cure.
Лайл, что случилось?
Привет, Чип, Лайл идет на тебя с земли дяди Рикки Фан
Беги за лекарством.
У меня есть маленькие дети, играющие как дерьмо,
у нас везде крутятся косяки, у нас есть надувные замки, у нас есть...
как вы сказали, у нас есть вино и пиво для взрослых, все происходит
прямо сейчас, спускайтесь вниз, 35 долларов еще у двери.
Если вы упомянете мое имя,
скидка 5 долларов.
Приходите и просто отличного дня