Перевод текста песни NoOffense,NoneTaken - BONES

NoOffense,NoneTaken (оригинал)

When you up, motherfuckers will dap you up
They go behind your back and say it’s you that’s switching up
Like «all the shit he got, he don’t deserve half of it»
The kind that drop a thousand songs before I made a thousand back
I pay them no mind though, it’s in my head, I know
That’s just the reflection of insecurities inside, now
Projected onto me like the screen when they feeling tidal
The mind goes, start spewing shit to spite you
But it’s alright though, everybody has bad days
Just don’t waste away blaming others for your fate
You got to get up out of your funk, move your feet
Break your fucking neck, bob your head to the beat
You know that I can’t blame you
We all going through something
You know that I can’t hate you
We all live for the moment
I gotta disconnect, get away for a while
Couple solar cells in a duffel bag and I’m out
Few jackets, a canteen, and grab my vitamins
In the cabin with a skylight, to let the light in
Sunshine, alpines, grown to the sky
Wanna do, jump on my boots, and I walk by
Don’t worry about me, I ain’t worried about you
Just had to go somewhere where the surrounding is true
Deadman, fresh air, replenish my lungs
Gratitude only thing I feel when I’m up
I got to see the sky today, I get to see the moon tonight
As soon as I grip the mic, I kill it, how rude am I?
You know that I can’t blame you
We all going through something
You know that I can’t hate you
We all live for the moment

(перевод)

Когда ты встанешь, ублюдки тебя поднимут
Они идут за вашей спиной и говорят, что это вы переключаетесь
Типа "все дерьмо, которое он получил, он не заслуживает и половины"
Из тех, что выпускают тысячу песен, прежде чем я заработаю тысячу назад
Я не обращаю на них внимания, это у меня в голове, я знаю
Это просто отражение внутренней неуверенности, теперь
Проецируется на меня, как экран, когда они чувствуют прилив
Разум уходит, начинай извергать дерьмо, чтобы тебе назло
Но все в порядке, у всех бывают плохие дни
Просто не теряй времени, обвиняя других в своей судьбе.
Вы должны встать из своего фанка, переместить ноги
Сломай себе гребаную шею, покачай головой в такт
Вы знаете, что я не могу винить вас
Мы все проходим через что-то
Ты знаешь, что я не могу тебя ненавидеть
Мы все живем настоящим
Я должен отключиться, уйти ненадолго
Пара солнечных батарей в спортивной сумке, и я выхожу
Несколько курток, столовая и витамины
В кабине со световым люком, чтобы впустить свет
Солнце, альпийские горы, выросшие до неба
Хочешь, прыгай на мои сапоги, и я прохожу мимо
Не беспокойся обо мне, я не беспокоюсь о тебе
Просто нужно было пойти куда-нибудь, где все вокруг верно
Мертвец, свежий воздух, пополни мои легкие
Благодарность единственное, что я чувствую, когда встаю
Сегодня я должен увидеть небо, сегодня вечером я увижу луну
Как только я беру микрофон, я его убиваю, насколько я груб?
Вы знаете, что я не могу винить вас
Мы все проходим через что-то
Ты знаешь, что я не могу тебя ненавидеть
Мы все живем настоящим