Перевод текста песни LivingstonCountyLegend - BONES

LivingstonCountyLegend (оригинал)

I’m trying to make a pill, not trying to make a mil
Just trying to make a pill to make them feel the way I feel
But I’m opposed to medicine, so I just got to deal
With feeling how I do on the daily all by myself
It’s the truth from the booth, still yelling it out the roof
My brothers, they put me on, told me do that shit you do
Went from laptop mics and the lofts saving eighths
To I know we got a half left, but let’s go get some weed
It’s that 517, baby, my big bros raised me
Since a early age, rather rap than play with the neighbors
Used to post up magazine clippings, inspiration, reaching
Trying to catch it, wrap it up and rock it like an infant
G shit, Be back in '03 changed me
Three letters «JNL» ingrained in me
Bitch I turn to number 9, when it’s time to break the ice
We been building through the night, don’t look, confused now that we’re right
Use the pull the E-Brake, back into the driveway
Never liked their way, that’s why we do it our way
SESH embossed in the earth that we walk
Even when we go it won’t, future fossils stand strong
I’m trying to make a pill, not trying to make a mil
Just trying to make a pill to make them feel the way I feel
But I’m opposed to medicine, so I just got to deal
With feeling how I do on the daily by myself

(перевод)

Я пытаюсь сделать таблетку, а не мил
Просто пытаюсь сделать таблетку, чтобы заставить их чувствовать то же, что и я
Но я против медицины, поэтому мне просто нужно разобраться
С чувством, как я справляюсь каждый день в одиночестве
Это правда из будки, все еще кричащая об этом с крыши
Мои братья, они надели меня, сказали мне делать то дерьмо, что ты делаешь
Пошел от микрофонов для ноутбуков и чердаков, экономя восьмые
Чтобы я знал, что у нас осталась половина, но пойдем за травкой
Это 517, детка, меня вырастили мои старшие братья
С раннего возраста лучше читать рэп, чем играть с соседями
Используется для публикации вырезок из журналов, вдохновения, достижения
Пытаясь поймать его, завернуть и укачать, как младенца
Черт, Вернуться в 2003 год изменило меня.
Во мне въелись три буквы «JNL»
Сука, я обращаюсь к номеру 9, когда пришло время сломать лед
Мы строили всю ночь, не смотри, теперь сбиты с толку, что мы правы.
Используйте тормоз E-Brake, вернитесь на подъездную дорожку.
Никогда не любил их путь, поэтому мы делаем это по-своему
SESH выбит на земле, по которой мы ходим
Даже когда мы уйдем, этого не произойдет, будущие окаменелости останутся сильными
Я пытаюсь сделать таблетку, а не мил
Просто пытаюсь сделать таблетку, чтобы заставить их чувствовать то же, что и я
Но я против медицины, поэтому мне просто нужно разобраться
С чувством, как я справляюсь каждый день в одиночестве