Перевод текста песни JustAnotherDayAtTheOffice - BONES

JustAnotherDayAtTheOffice (оригинал)

Been a freak since Creep
Still a man from down the street
That they do not wanna meet, show my teeth and leave you weak
I don’t need no breeze, I don’t need no sun
I don’t need no money, I don’t need no one
Bitch, my time has just been begun, none that I’ve done can’t get redone
Talking them guns like they for fun
Where I’m from they lose them young
Hunting rifles in the kitchen, foam cooler in the truck
They get fucked up and bang, like their time is almost done
Drink click-clack, then they drop you down
Think it’s cute, think they making new sounds
Got payed, and they think they’re cool now
But that’s obligatory, nothing new now
Used to this shit
Thinking you hard, I’ve got news for you bitch
You’re new to this shit
Reaching for me and you’re losing a limb
Bitch, I’m used to this shit
Rewind, eject, send it back
On a hill with a Map in my lap
Trace roads with my finger, where they at
Walk the world like I woke up just like that
From this far down, they look just like ants
So far from my home I stand
Insignificance, in-admission when I see the roads at first glance

Просто еще один день в офисе (перевод)

Был уродом со времен Creep
Все еще человек с улицы
Что они не хотят встречаться, показывать зубы и оставлять тебя слабым
Мне не нужен ветерок, мне не нужно солнце
Мне не нужны деньги, мне никто не нужен
Сука, мое время только началось, ничего из того, что я сделал, нельзя переделать.
Говоря им оружие, как они для удовольствия
Откуда я, они теряют их молодыми
Охотничьи ружья на кухне, пенопластовый холодильник в грузовике
Они облажались и трахаются, как будто их время почти вышло
Выпейте клик-клак, а потом они бросят вас
Думаю, это мило, думаю, они издают новые звуки
Им заплатили, и теперь они думают, что они крутые
Но это обязательно, сейчас ничего нового
Привык к этому дерьму
Думая о тебе, у меня есть новости для тебя, сука
Ты новичок в этом дерьме
Дотянешься до меня и потеряешь конечность
Сука, я привык к этому дерьму
Перемотать, извлечь, отправить обратно
На холме с картой на коленях
Проследите дороги пальцем, где они
Иди по миру, как будто я проснулся именно так
Издалека они выглядят как муравьи
Так далеко от моего дома я стою
Незначительность, в приеме, когда я вижу дороги с первого взгляда