Перевод текста песни GrandfathersRing - BONES

GrandfathersRing (оригинал)

Young and I’m handsome, looking like the Hansons
Mmm, bopping bitches, popping pills ‘til they dancing
I ain’t romantic, I ain’t lighting candles
Deathbound boy, bitch, I’m smoking on that cancer
Phone like me, dead so no answer
Razor in my reach, Bones hold it like a ransom
Walking work of art, so everybody glancing
Fine brush strokes, put the colors on the canvas
Smoking in the ocean, drinking on the shore
I feel like Bo Derek back in 1984
Step up to me wrong, get cut like a check
You bring your girl around, you gon' lose her like Beck
You got a little buzz, just know it won’t last
You worried 'bout your image, me, I’m looking for the ash
You bringing up my past, it only make me laugh
See, I don’t got shit to hide but go ahead and act
SESH 'til I rest, still I have my brother’s back
Ain’t nobody fucking with the team, that’s a fact
My grandfather’s ring, my father’s old coat
I’m looking like both when I’m up here in my zone
You thinking that you’re different, I hope you know you isn’t
Nobody likes your album, me, I didn’t even listen
I’m sticking to my pimping, my girl looking like Lizzie
McGuire, getting higher 'til the stars start to glisten
I don’t know what you’ve been told
I just know you need to know
Nobody fucks with you
Ain’t nobody fuck with you
This is S-E-S-H Radio 94.6, this is Hugh Dunnaway bringing you the news report.
And, we have a little traffic now update on the 96 highway.
Little traffic
coming your way eastbound, it’s gonna be about a hour or two wait if you’re
trying to get into downtown unfortunately.
And then all of you people trying to
get into the beach on Highway 4, you have pretty smooth sailing right now if
you leave, but in about ¾ hours I see the highways getting pretty congested.
No accidents to report, pretty smooth sailing.
So, if you have any reports or
anything call us back at 324 855 586, thank you very much

Дедушка (перевод)

Я молод и красив, выгляжу как Хэнсоны
Ммм, боппинг суки, глотать таблетки, пока они не танцуют
Я не романтик, я не зажигаю свечи
Смертельный мальчик, сука, я курю этот рак
Телефон, как я, мертв, поэтому нет ответа
Бритва в моей досягаемости, Кости держат ее как выкуп
Ходячее произведение искусства, так что все смотрят
Тонкие мазки, нанесите цвета на холст
Курю в океане, пью на берегу
Я чувствую себя Бо Дереком в 1984 году.
Подойди ко мне неправильно, порежься, как чек
Ты приводишь свою девушку, ты потеряешь ее, как Бек
У вас есть небольшой кайф, просто знайте, что это не продлится долго
Ты беспокоишься о своем имидже, я ищу пепел
Вы поднимаете мое прошлое, это только заставляет меня смеяться
Видишь ли, мне нечего скрывать, но давай, действуй
СЭШ, пока я не отдохну, но у меня есть спина моего брата
Разве никто не трахается с командой, это факт
Кольцо моего дедушки, старое пальто моего отца
Я выгляжу как и то, и другое, когда нахожусь здесь, в своей зоне
Ты думаешь, что ты другой, я надеюсь, ты знаешь, что это не так
Никому не нравится твой альбом, мне, я даже не слушал
Я придерживаюсь своего сутенерства, моя девушка похожа на Лиззи
Макгуайр, становится выше, пока звезды не начнут сиять
Я не знаю, что вам сказали
Я просто знаю, что тебе нужно знать
Никто не трахается с тобой
Разве никто не трахается с тобой
Это S-E-S-H Radio 94.6, это Hugh Dunnaway, представляющий вам новостной репортаж.
И у нас теперь немного трафика на шоссе 96.
Небольшой трафик
едете в восточном направлении, это будет около часа или двух ждать, если вы
пытаясь попасть в центр города, к сожалению.
И тогда все вы, пытающиеся
доберитесь до пляжа на шоссе 4, у вас сейчас довольно гладкое плавание, если
вы уезжаете, но примерно через ¾ часа я вижу, что дороги становятся довольно загруженными.
Никаких происшествий, чтобы сообщить, довольно гладкое плавание.
Итак, если у вас есть какие-либо отчеты или
что-нибудь перезвоните нам по телефону 324 855 586, большое спасибо