Перевод текста песни Corduroy - BONES

Corduroy (оригинал)

Realtree Camo with the Carhartt blade
Came from the place where the hatred was made
I’mma make you dark like its late in the day
No matter what I think, you gonna hate what I say
Earnhardt blunts, smoking like we in a race
Friends turn cold like the blood in my veins
Thoughts in my mind, like the dirt in my graves
So I press my head to the wall, till it breaks
Take me back home, where the moon don’t glow
Where the sun don’t shine, where the kids don’t grow
Uptown where the youth get drowned
In the rag full of ether cause the kids don’t know
Suicide rate up high when the winter rolls in and the money still low
And when he feels that snow, he knows it’s the only way to get out the cold
Get out the cold, get out the cold, life’s too tough, bitch, please let me know
I take your life and turn it to gold
Roll my dope and turn to a ghost
Who you really think going harder than me?
Bitch, I’m dead bitch, bitch, I’m dead
Bitch I don’t even breathe!
Said who you really think going harder than me?
Bitch, I’m dead bitch, I’m dead
Bitch I don’t even breathe!
(SESH)
Feelin' something like Rick Moranis
Blew up the kid, now he doin' damage
You oughta know like my name’s Alanis
Hate on me, take a seat, young Christopher Hansen
I don’t sweat all day, just to lie in a mansion
I break blunts like glass when you get the banshee
R2, R2, L1, R2 up, down, left, right then I get to bangin
Take me back home, where the moon don’t glow
Where the sun don’t shine, where the kids don’t grow
Uptown where the youth get drowned
In the rag full of ether cause the kids don’t know
Suicide rate up high when the winter rolls in and the money still low
And when he feels that snow, he knows it’s the only way to get out the cold

Вельвет (перевод)

Realtree Camo с лезвием Carhartt
Пришел из того места, где была создана ненависть
Я заставлю тебя потемнеть, как будто уже поздно
Неважно, что я думаю, ты будешь ненавидеть то, что я говорю
Эрнхард притупляется, курит, как будто мы в гонке
Друзья становятся холодными, как кровь в моих венах
Мысли в моей голове, как грязь в моих могилах
Поэтому я прижимаю голову к стене, пока она не сломается
Отвези меня домой, где луна не светится
Где солнце не светит, где дети не растут
Uptown, где тонет молодежь
В тряпке, полной эфира, потому что дети не знают
Уровень самоубийств высок, когда наступает зима, а денег все еще мало
И когда он чувствует этот снег, он знает, что это единственный способ выбраться из холода
Убирайся с холода, убирайся с холода, жизнь слишком тяжелая, сука, пожалуйста, дай мне знать
Я беру твою жизнь и превращаю ее в золото
Сверните мою дурь и превратитесь в призрака
Кто, по-твоему, будет труднее меня?
Сука, я мертвая сука, сука, я мертвая
Сука, я даже не дышу!
Сказал, кто, по-твоему, собирается тяжелее, чем я?
Сука, я мертв, сука, я мертв
Сука, я даже не дышу!
(СЭЩ)
Чувствую себя как Рик Моранис
Взорвал ребенка, теперь он наносит ущерб
Вы должны знать, как меня зовут Аланис
Ненавидь меня, садись, молодой Кристофер Хансен
Я не потею весь день, просто лежать в особняке
Я ломаю косяки, как стекло, когда ты получаешь банши
R2, R2, L1, R2 вверх, вниз, влево, вправо, затем я получаю удар
Отвези меня домой, где луна не светится
Где солнце не светит, где дети не растут
Uptown, где тонет молодежь
В тряпке, полной эфира, потому что дети не знают
Уровень самоубийств высок, когда наступает зима, а денег все еще мало
И когда он чувствует этот снег, он знает, что это единственный способ выбраться из холода