Перевод текста песни BodyCloseToMine - BONES

BodyCloseToMine (оригинал)

I wanna feel your body close to mine
First time I met you
Your beauty almost made me pine
Now all I want is your body close to mine
I swear on everything
I will do you right
Let’s take it slow baby
I’m gonna take my time
On you tonight, baby
Underneath the candle light
Let’s get this fire started
Told me one more lie
Now we’re beyond the line
I am on cloud nine
Whenever I hear you
Your voice brings me life
Every time you’re speaking
I drop all my pride
You got my guard down
Run my hands down your spine
Now you got chills, baby
I’ll keep you warm tonight
No, don’t be scared, baby
You never tell me twice about how you feel
I feel the same, I feel the same
You never tell our friends about what we do
We’ll keep this between me and you
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
What you wanna do, I’ve been thinking about it
Testarossa in the parking lot, we could be outtie
Back to my pad, we can relax
Feet up in front of the fireplace
Pour you a glass and we could drink
Or we could smoke
Whatever your preference, baby girl
The world is yours
Body close to mine (You know I want that)
Body close to mine (You know I need that)
Body close to mine (You know I want that)
Body close to mine (You know I need that)

Бодиклосетомин (перевод)

Я хочу чувствовать твое тело близко к моему
Впервые я встретил тебя
Твоя красота почти заставила меня сохнуть
Теперь все, что я хочу, это твое тело рядом с моим
клянусь всем
Я сделаю тебя правильно
Давайте помедленнее, детка
я не тороплюсь
На тебе сегодня вечером, детка
Под светом свечи
Давайте начнем этот огонь
Сказал мне еще одну ложь
Теперь мы за чертой
Я на седьмом небе от счастья
Всякий раз, когда я слышу тебя
Твой голос приносит мне жизнь
Каждый раз, когда вы говорите
Я бросаю всю свою гордость
Ты ослабил мою бдительность
Проведу руками по твоему позвоночнику
Теперь у тебя озноб, детка
Я согрею тебя сегодня вечером
Нет, не бойся, детка
Вы никогда не говорите мне дважды о том, что вы чувствуете
Я чувствую то же самое, я чувствую то же самое
Вы никогда не рассказываете нашим друзьям о том, что мы делаем
Мы оставим это между мной и тобой
О воах о воах
О воах о воах
О воах о воах
О воах о воах
Что ты хочешь сделать, я думал об этом
Testarossa на стоянке, мы можем быть вне игры
Вернемся к моей подушке, мы можем расслабиться
Ноги перед камином
Налей тебе стакан, и мы могли бы выпить
Или мы могли бы курить
Независимо от ваших предпочтений, девочка
Весь мир принадлежит вам
Тело близко к моему (ты знаешь, я этого хочу)
Тело близко к моему (ты знаешь, что мне это нужно)
Тело близко к моему (ты знаешь, я этого хочу)
Тело близко к моему (ты знаешь, что мне это нужно)