Перевод текста песни Unde Esti - Body & Soul

Unde Esti (оригинал)

Daca existi undeva, iubito
Scrie-mi sau spune-mi ceva
Gandul imi zboara la tine
Oriunde m-as afla.
II:
Dragostea in viata nu te intreaba
Vine doar cand vrea
Am s-astept o ea in viata mea
Si-o sa-i spun chiar tot ce vrea.
Vreau sa alung singuratatea
Sa fii cu mine ziua, sa fii si noaptea
Atunci cand privesc la stele stiu
Tu esti una dintre ele.
Refren (x3):
Unde esti, unde esti
Sa m-auzi cand spun ca te iubesc
Nu stiu cat voi astepta pana cand vei fi a mea.
II:.
III:
Da, vreau sa fii numai a mea
Sa nu te-mpart cu altcineva
Tu esti totu-n viata mea,
De-as fi gelos pe tot ce-atingi
N-as suporta sa ma respingi
Tu esti totul pentru mine.
Refren:.

(перевод)

Если ты где-то существуешь, детка
Напиши мне или скажи что-нибудь
Мои мысли летят к тебе
Где бы я ни был.
II:
Любовь в жизни не спрашивает тебя
Он приходит только тогда, когда хочет
Я ожидал ее в своей жизни
И я скажу ему все, что он хочет.
Я хочу изгнать одиночество
Быть со мной днём, быть со мной ночью
Когда я смотрю на звезды, я знаю
Ты один из них.
Припев (x3):
где ты, где ты
Услышь меня, когда я скажу, что люблю тебя
Я не знаю, как долго я буду ждать, пока ты не будешь моей.
II:
III:
Да, я хочу, чтобы ты был только моим
Не делить тебя ни с кем другим
ты все в моей жизни
Хотел бы я ревновать ко всему, к чему ты прикасаешься
Я бы не вынес, если бы ты отверг меня
Ты для меня все.
Хор:.