Перевод текста песни Jumatatea Mea - Body & Soul

Jumatatea Mea (оригинал)

Doar tu stii cum sa ma saruti
Atunci cand sunt trist tu esti langa mine
Esti jumatatea mea si-as face totul pentru tine.
Iarna-i grea cand nu esti langa mine
Vara-i frig in sufletul meu
Cand nu sunt langa tine
Te vreau mai mult, mereu mai mult…
II:
Cere-mi orice ai vrea
Cere-mi si-ti voi da
Cere dragostea mea
De-ar fi sa-mi spui tot ce-ti doresti
Crede-ma, iubito, doar la mine ai sa gasesti.
III:
Eu sunt tot ce-ai vrea
Jumatatea ta
Da-mi iubirea…
Refren (x2):.
II:.
IV:
Da-mi iubirea ta
Tu esti tot ce-as vrea
Jumatatea mea…
Refren (x2):.

Jumatatea Mea (перевод)

Только ты умеешь целовать меня
Когда мне грустно, ты рядом со мной
Ты моя вторая половина, и я сделаю все для тебя.
Зима тяжела, когда ты не со мной
Лето холодно в моей душе
Когда я не с тобой
Я хочу тебя больше, всегда больше...
II:
Спроси меня, что хочешь
Спроси меня, и я дам тебе
проси моей любви
Если бы ты только мог сказать мне все, что хочешь
Поверь мне, детка, ты найдешь это только со мной.
III:
Я все, что ты хочешь
Ваша половина
Полюби меня…
Припев (x2):.
II:
IV:
Подари мне свою любовь
Ты все, что я хочу
Моя половинка…
Припев (x2):.