Перевод текста песни A Mea Vei Fi - Body & Soul

A Mea Vei Fi (оригинал)

1Daca mai intreba vreodata
Ce am mai scump pe lume
Viata sau pe tine
Ti-as raspunde viata
Iar tu ai pleca suparata
Nestiind ca tu esti viata mea
Ref.Draga mea, dar ce fugi asa
Oprestete o clipa sa-ti arat dragostea
Dar cum sa stii, nu refuza
Am totul pentru.
tine, acum esti a mea
(a mea, a mea, a mea)
A mea vei fi, nimeni nu ne va opri
Noi doi vom fi, indrogastiti ca-n prima zi
Noi doi vom fi impreuna noapte, zi
A mea sa fi, astai tot ce mi-as dori.
2.Si-ti voi spune ca dagostea
Nu poate fi gasita
Acolo unde nu exista
Iar tu ai pleca suparata
Nestiind ca tu estЇ dragostea mea
Ref:

A Mea Vei Fi (перевод)

1 Если он когда-нибудь снова спросит
Что у меня дороже на свете
Жизнь или ты
Я бы ответил тебе своей жизнью
И ты ушел сердитым
Не зная, что ты моя жизнь
Реф.Милый, что ты так убегаешь?
Остановись на мгновение, чтобы показать свою любовь
Но как знать, не отказывайся
Я только за.
ты, теперь ты мой
(мой, мой, мой)
Ты будешь моей, нас никто не остановит
Мы вдвоем будем влюблены, как в первый день
Мы вдвоем будем вместе день и ночь
Быть моей, это все, чего я хочу.
2. И я скажу вам, что Дагоста
Его нельзя найти
Где его нет
И ты ушел сердитым
Не зная, что ты моя любовь
Ссылка: