Перевод текста песни Trup Si Suflet - Body & Soul

Trup Si Suflet (оригинал)

Cu sufletu-ti vorbesc
Cu trupul te doresc
Ma topesc de dorul tau cand ma gandesc.
Stiu, multe zile au trecut
Sa te strang la piept inca mai astept
As vrea macar un strop din tine
Sa simt ca esti acum langa mine.
II:
O clipa sa te-ating
La pieptul meu sa te simt
In soapte vreau sa iti spun:
'Iubeste-ma acum !'
Cu trupul sa te ating
Cu sufletul sa te cuprind
Caldura trupului tau
O visez mereu.
III:
Soarele rasare
Atunci cand ea apare
O parte din mine
A ramas la tine
Zilele sunt scurte
Noptile sunt duri
Cand nu sunt cu tine
Orele sunt mult mai lungi.
II:.
III:.

(перевод)

Я говорю с тобой душой
Я хочу тебя своим телом
Я скучаю по тебе, когда думаю об этом.
Я знаю, прошло много дней
Я все еще жду, чтобы обнять тебя
Я хотел бы хоть капельку тебя
Почувствовать, что ты сейчас со мной.
II:
Момент, чтобы прикоснуться к тебе
На моей груди чувствовать тебя
Шепотом хочу сказать тебе:
'Люби меня сейчас !'
С моим телом, чтобы прикоснуться к тебе
Душой обнять тебя
Тепло твоего тела
Я всегда мечтаю о ней.
III:
Солнце встает
Когда она появляется
Часть меня
Он остался с тобой
Дни короткие
Ночи тяжелые
Когда я не с тобой
Часы намного длиннее.
II:
III:.