Перевод текста песни The Fall - Body Language

The Fall (оригинал)

One stop forward, two steps back
Translation’s immune to the facts
When she comes to call, she’s back to stay
One stop toward, boy, anything
Lost in a maze of careless ways
When she comes to call, she’s back to stay
So she said, «Are you ready for the fall?»
I said, «Are you ready to take it all?»
She said, «I give it all I can
I take it, all I can stand.»
She’s demanding her time
Waiting for the birds to get off her shoulders
Girl, I did understand
This wasn’t meant to last forever
We’ve been doing the crown
Getting ready for the thing that is coming
Coming together
Will you take this life forever?
So she said, «Are you ready for the fall?»
I said, «Are you ready to take it all?»
She said, «I give it all I can
I take it, all I can stand.»

Падение (перевод)

Одна остановка вперед, два шага назад
Перевод не зависит от фактов
Когда она приходит звонить, она возвращается, чтобы остаться
Одна остановка, мальчик, что угодно
Потерянный в лабиринте небрежных путей
Когда она приходит звонить, она возвращается, чтобы остаться
Поэтому она сказала: «Ты готов к падению?»
Я сказал: «Ты готов принять все это?»
Она сказала: «Я даю все, что могу
Я беру это, все, что я могу вынести.
Она требует своего времени
В ожидании, когда птицы сойдут с ее плеч
Девушка, я понял
Это не должно было длиться вечно
Мы делаем корону
Готовимся к тому, что грядет
Собираемся вместе
Ты заберешь эту жизнь навсегда?
Поэтому она сказала: «Ты готов к падению?»
Я сказал: «Ты готов принять все это?»
Она сказала: «Я даю все, что могу
Я беру это, все, что я могу вынести.