Перевод текста песни Addicted - Body Language

Addicted (оригинал)

You told me you’ve been goin' your way
We seen eachother other days
Since this, my head’s a constant mess
So, sue me, I’d just like you to stay
But you had me from the start
With arrow through the heart
I’m waitin' by the telephone
'Cause you and me, we breathe
You ain’t gotta tease
Don’t leave me in a trench alone
But I can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
There’s no such thing as bein' too free
And I know you want me, at least that’s how it seems
Your love is all I need
I’m not beggin', but I’m down on my knees
But I can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
Know this feeling’s hard to fight
I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
But I can’t get you off my mind
I just can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I know, I know, I know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I know this feeling’s hard to fight
I know this feeling’s hard to fight
I know, I know, I know this feeling’s hard to fight

Зависимый (перевод)

Ты сказал мне, что идешь своим путем
Мы видели друг друга в другие дни
С тех пор у меня в голове постоянный бардак
Итак, подайте на меня в суд, я просто хочу, чтобы вы остались
Но у тебя был я с самого начала
Со стрелой в сердце
Я жду по телефону
Потому что ты и я, мы дышим
Вы не должны дразнить
Не оставляй меня в окопе одного
Но я не могу выбросить тебя из головы
Нет, я не могу выбросить тебя из головы
Я просто могу быть зависимым
Знай, с этим чувством трудно бороться
Я просто могу быть огорчен
Знай, с этим чувством трудно бороться
Нет такой вещи, как быть слишком свободным
И я знаю, что ты хочешь меня, по крайней мере, так кажется
Твоя любовь - это все, что мне нужно
Я не умоляю, но я стою на коленях
Но я не могу выбросить тебя из головы
Нет, я не могу выбросить тебя из головы
Я просто могу быть зависимым
Знай, с этим чувством трудно бороться
Я просто могу быть огорчен
Знай, с этим чувством трудно бороться
Знай, с этим чувством трудно бороться
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выбросить тебя из головы
Но я не могу выбросить тебя из головы
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Нет, я не могу выбросить тебя из головы
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Я просто могу быть зависимым
Знай, с этим чувством трудно бороться
Я знаю, я знаю, что с этим чувством трудно бороться
Я просто могу быть огорчен
Знай, с этим чувством трудно бороться
Я знаю, я знаю, что с этим чувством трудно бороться
Я знаю, я знаю, я знаю, что с этим чувством трудно бороться
Я знаю, я знаю, что с этим чувством трудно бороться
Я знаю, что с этим чувством трудно бороться
Я знаю, что с этим чувством трудно бороться
Я знаю, я знаю, я знаю, что с этим чувством трудно бороться