Перевод текста песни I'm a Mess - Body Language

I'm a Mess (оригинал)

When we were barely hangin'
I couldn’t get you off my mind
We were like the ocean
If the rivers had gone dry
Some of us follow seasons
For reasons we don’t know why anyways
But you dont have to worry, baby
You don’t have to fret
No, you don’t have to worry, baby
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Darling, i’m a mess
My mornings look like outer space
On the dark side of the moon
Then you put me in my bright place
So far from feeling blue
And I would move some mountains
Cause my feelings like a fountain
And i’m reeling from the thought of you alone
But you dont have to worry, baby
You don’t have to fret
You dont have to worry, baby
Without you i’m a mess
No, you don’t have to worry, baby
You don’t have to fret
You don’t have to worry baby
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Darling, i’m a mess

Я в полном Беспорядке (перевод)

Когда мы едва тусовались
Я не мог выбросить тебя из головы
Мы были как океан
Если бы реки высохли
Некоторые из нас следят за сезонами
В любом случае по причинам, которые мы не знаем, почему
Но тебе не о чем беспокоиться, детка
Вам не нужно беспокоиться
Нет, тебе не о чем беспокоиться, детка
Без тебя я беспорядок
Без тебя я беспорядок
Без тебя я беспорядок
Дорогая, я в беспорядке
Мое утро похоже на открытый космос
На темной стороне луны
Тогда вы поместите меня в мое светлое место
Так далеко от грусти
И я бы сдвинул горы
Потому что мои чувства похожи на фонтан
И я шатаюсь от мысли о тебе одной
Но тебе не о чем беспокоиться, детка
Вам не нужно беспокоиться
Тебе не о чем беспокоиться, детка
Без тебя я беспорядок
Нет, тебе не о чем беспокоиться, детка
Вам не нужно беспокоиться
Тебе не нужно беспокоиться, детка
Без тебя я беспорядок
Без тебя я беспорядок
Без тебя я беспорядок
Без тебя я беспорядок
Дорогая, я в беспорядке