Перевод текста песни Lose Her - Bobby Rydell

Lose Her (оригинал)

You better lose her
She’s a loser
Lose her before
You lose your mind
Get a minute and you’ll find
She’s the aggravating kind
Just lose her
Leave her far behind
You meet a girl
And she’s looking good
Stop the world like
A real man should
Just think right
She’ll put you down
(Let's go to the
Swingingest club in town)
So, uh, after the club
You take her home
Folks are out
And you’re all alone
She whispers
Oh, so tenderly
(You get no kisses
Till you marry me)
So after the wedding
You are settled down
With lots of in-laws
Hanging all round
And every day
She’ll so softly say
(You don’t love me anymore)
(You never tell me you love me anymore)
(You're nothing but a no good alley cat)
You better lose her
She’s a loser
Lose her before
You lose your mind

Потерять Ее (перевод)

Тебе лучше потерять ее
Она неудачница
Потерять ее раньше
Вы теряете рассудок
Найдите минутку, и вы найдете
Она отягчающая
Просто потеряй ее
Оставь ее далеко позади
Вы встречаете девушку
И она хорошо выглядит
Останови мир, как
Настоящий мужчина должен
Просто подумайте правильно
Она уложит тебя
(Давай пойдем в
Свинг-клуб в городе)
Итак, после клуба
Ты отвезешь ее домой
Люди вышли
И ты совсем один
Она шепчет
О, так нежно
(Вы не получаете поцелуев
Пока ты не женишься на мне)
Итак, после свадьбы
Вы устроились
С большим количеством родственников
Висячие все вокруг
И каждый день
Она так мягко скажет
(Ты меня больше не любишь)
(Ты никогда больше не говоришь мне, что любишь меня)
(Ты не что иное, как никудышный бродячий кот)
Тебе лучше потерять ее
Она неудачница
Потерять ее раньше
Вы теряете рассудок