Перевод текста песни I'll Never Dance Again - Bobby Rydell

I'll Never Dance Again (оригинал)

My soul was a-swayin' to the beat of your heart
And your lips were sayin' that we won’t dance apart
Now someone else is holding you the way I did the-eh-eh eh-en
So I’ll never, no I’ll never, never dance again., whoa oh no Oh I’ve danced with others just to show I don’t care
But my arms discovered that the thrill wasn’t there
Unless my arms are holding you the way I did the-eh-eh eh-en
So I’ll never, no I’ll never, never dance again whoa oh no
I’ll stay off the dance floor till mem’ries grow di-i-i-i-m
'cause my heart would break to see you take every step with him
I’ll survive seein' ya sighin' on that shoulder of his
Oh how I’ve been cryin' knowin' how sweet that is So while that guy is holding you the way I did the-eh-eh eh-en
I will never, no no I’ll never never dance again-oh I’ll never
No, darlin' no I will never no no I’ll never never dance again
No, darlin' no I will never no no I’ll never never dance again
Say baby no I will never whoa-oh I’ll never never dance again
Hey baby no I will never no-o-o-o-o-o-o-o I’ll never never dance again
NO BABY NO I will never

Я Больше Никогда Не Буду Танцевать (перевод)

Моя душа качалась в такт твоему сердцу
И твои губы говорили, что мы не будем танцевать врозь
Теперь кто-то другой держит тебя так же, как я
Так что я никогда, нет, я никогда, никогда больше не буду танцевать. О, о, нет, О, я танцевал с другими, просто чтобы показать, что мне все равно.
Но мои руки обнаружили, что острых ощущений не было
Если только мои руки не держат тебя так, как я держал-э-э-э-эн
Так что я никогда, нет, я никогда, никогда больше не буду танцевать, о, нет
Я буду держаться подальше от танцпола, пока воспоминания не вырастут ди-и-и-и-м
потому что мое сердце разорвется, если я увижу, как ты делаешь каждый шаг с ним
Я выживу, увидев, как ты вздыхаешь на его плече
О, как я плакал, зная, как это сладко, так что, пока этот парень держит тебя так, как я, а-а-а-а-ан
Я никогда, нет, я никогда больше никогда не буду танцевать, о, я никогда не буду
Нет, дорогая, нет, я никогда больше не буду танцевать
Нет, дорогая, нет, я никогда больше не буду танцевать
Скажи, детка, нет, я никогда больше не буду танцевать
Эй, детка, нет, я никогда не буду, нет-о-о-о-о-о-о-о, я никогда больше никогда не буду танцевать
НЕТ, РЕБЕНОК, НЕТ, я никогда не буду