Перевод текста песни I've Got Bonnie - Bobby Rydell

I've Got Bonnie (оригинал)

I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
And all my lonely days are through
Now, now, now I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
Made all my dreams come true
(Doop doop, doop doo doop doo doop)
(Ah-ooh ah-oop)
Once I used to cry
Nobody cared if I would live or die
But then one lucky day
I met a girl that heaven sent my way
Now I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
And all my lonely days are through
Now, now, now I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
Made all my dreams come true
(Doop doop, doop doo doop doo doop)
(Ah-ooh ah-oop)
I don’t drive a car
I’ll never be a famous movie star but
Still I wouldn’t switch with someone else
If he was twice as rich
'cause I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
And all my lonely days are through
Now, now, now I’ve got Bonnie
Sweet sweet Bonnie
Made
All my dreams come true

У Меня Есть Бонни. (перевод)

у меня Бонни
Милая милая Бонни
И все мои одинокие дни прошли
Теперь, теперь, теперь у меня есть Бонни
Милая милая Бонни
Сбылись все мои мечты
(Дуп-дуп, дуп-дуп-дуп-дуп)
(А-а-а-а-а)
Когда-то я плакал
Никого не волновало, буду ли я жить или умру
Но потом в один счастливый день
Я встретил девушку, которую послали мне небеса
Теперь у меня есть Бонни
Милая милая Бонни
И все мои одинокие дни прошли
Теперь, теперь, теперь у меня есть Бонни
Милая милая Бонни
Сбылись все мои мечты
(Дуп-дуп, дуп-дуп-дуп-дуп)
(А-а-а-а-а)
я не вожу машину
Я никогда не стану известной кинозвездой, но
Тем не менее я бы не поменялся с кем-то другим
Если бы он был вдвое богаче
потому что у меня есть Бонни
Милая милая Бонни
И все мои одинокие дни прошли
Теперь, теперь, теперь у меня есть Бонни
Милая милая Бонни
Сделанный
Все мои мечты сбываются