Перевод текста песни Make Me Forget - Bobby Rydell

Make Me Forget (оригинал)

Make me forget her
With her lips on mine
Make me forget her
Kisses sweet as wine
Leave me this day and take
Her memories from my heart
Make me forget her
And fall for you
Make me forget the way
I held her near
Make me forget her
Now that you are here
Show me the way to leave
My cares so far behind
Make me forget her
And fall for you
No use resisting
The look that’s in your eyes
Tried to fight but
I can’t win so I gotta give in
Make me forget the one
I left behind
Make me forget her
Or else I’ll lose my mind
Give me your love and take
The place here in my heart
Then I’ll forget her
And fall for you
No use resisting
The look that’s in your eyes
Tried to fight but
I can’t win so I gotta give in
Make me forget the one
I left behind
Make me forget her
Or else I’ll lose my mind
Give me your love and take
The place here in my heart
Then I’ll forget her
And fall for you
Give me your love and take
The place here in my heart
Then I’ll forget her
And fall for you

(перевод)

Заставь меня забыть ее
С ее губами на моих
Заставь меня забыть ее
Поцелуи сладкие, как вино
Оставь меня сегодня и возьми
Ее воспоминания из моего сердца
Заставь меня забыть ее
И влюбиться в тебя
Заставь меня забыть дорогу
Я держал ее рядом
Заставь меня забыть ее
Теперь, когда ты здесь
Покажи мне путь уйти
Мои заботы так далеко позади
Заставь меня забыть ее
И влюбиться в тебя
Бесполезно сопротивляться
Взгляд в твоих глазах
Пытался бороться, но
Я не могу победить, поэтому я должен сдаться
Заставь меня забыть ту
я оставил позади
Заставь меня забыть ее
Или я сойду с ума
Дай мне свою любовь и возьми
Место здесь, в моем сердце
Тогда я забуду ее
И влюбиться в тебя
Бесполезно сопротивляться
Взгляд в твоих глазах
Пытался бороться, но
Я не могу победить, поэтому я должен сдаться
Заставь меня забыть ту
я оставил позади
Заставь меня забыть ее
Или я сойду с ума
Дай мне свою любовь и возьми
Место здесь, в моем сердце
Тогда я забуду ее
И влюбиться в тебя
Дай мне свою любовь и возьми
Место здесь, в моем сердце
Тогда я забуду ее
И влюбиться в тебя