Перевод текста песни Let's Make Love Tonight - Bobby Rydell

Let's Make Love Tonight (оригинал)

Would you like to be kissed
In the moonlight
A touch of my lips
Will thrill your heart
This is a night
Just made for lovers
So let’s make love tonight
Kiss me, dear
And hold me tight
Look around and you will see
Signs of love
Sounds of young lovers
So let’s make love tonight
Let’s not resist
What we feel inside
A moment like this
Is a moment in paradise
So, kiss me now
The time is right
Tell me now
How much you love me
This is a night
Just made for lovers
So let’s make love tonight
This is a night
Just made for lovers
So let’s make love tonight
So let’s make love tonight

Давай Займемся Любовью Сегодня Ночью (перевод)

Хочешь, чтобы тебя поцеловали?
В лунном свете
Прикосновение моих губ
Будет волновать ваше сердце
Это ночь
Просто создан для влюбленных
Итак, давай займемся любовью сегодня вечером
Поцелуй меня, дорогая
И держи меня крепче
Оглянись вокруг, и ты увидишь
Признаки любви
Звуки юных любовников
Итак, давай займемся любовью сегодня вечером
Не будем сопротивляться
Что мы чувствуем внутри
Момент как этот
Это момент в раю
Итак, поцелуй меня сейчас
Сейчас самое время
Скажи мне сейчас
Как сильно ты меня любишь
Это ночь
Просто создан для влюбленных
Итак, давай займемся любовью сегодня вечером
Это ночь
Просто создан для влюбленных
Итак, давай займемся любовью сегодня вечером
Итак, давай займемся любовью сегодня вечером