Перевод текста песни When I've Learned - Bobby Bare

When I've Learned (оригинал)

I have met the Master on my knees been tested and I’ve tried
And I’ve seen the God of heaven paint the fields and the country side
I’ve been the husband of one wife heard my newborn baby cry
But when I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old
enough to die
I’m just a plain hard working man no stopping place have I found
Although I’m tired I’m still inspired at night when I lie down
I’ve learned to like it on God’s earth but I sometimes I wonder why
When I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old enough to
die
When I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old enough to
die

Когда Я Научусь (перевод)

Я встретил Мастера на коленях, был испытан, и я пытался
И я видел, как Бог небес рисовал поля и сельскую местность
Я был мужем одной жены, слышал, как плачет мой новорожденный ребенок
Но когда я узнаю достаточно, чтобы по-настоящему жить, я стану достаточно взрослым, чтобы умереть старым
достаточно, чтобы умереть
Я просто простой трудолюбивый человек, я не нашел места для остановки
Хотя я устал, я все еще вдохновлен ночью, когда я ложусь
Я научился любить это на земле Бога, но иногда я задаюсь вопросом, почему
Когда я узнаю достаточно, чтобы по-настоящему жить, я буду достаточно взрослым, чтобы умереть достаточно взрослым, чтобы
умереть
Когда я узнаю достаточно, чтобы по-настоящему жить, я буду достаточно взрослым, чтобы умереть достаточно взрослым, чтобы
умереть