Перевод текста песни Sylvia's Mother - Bobby Bare

Sylvia's Mother - Bobby Bare
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sylvia's Mother, исполнителя - Bobby Bare. Песня из альбома For The Good Times & Other Favorites, в жанре Кантри
Дата выпуска: 16.02.2009
Лейбл звукозаписи: CW, Emg
Язык песни: Английский

Sylvia's Mother

(оригинал)
Sylvia’s mother says,
«Sylvia's busy, too busy to come to the phone»
Sylvia’s mother says,
«Sylvia's trying to start a new life of her own.»
Sylvia’s mother says,
«Sylvia's happy, now why don’t you leave her alone?»
And the operator says, «Forty cents more
For the nest three minutes.»
Please, Mrs. Avery, I just gotta talk to her
I’ll only keep her a while
Please, Mrs. Avery, I just want to tell her goodbye, goodbye.
Please, Mrs. Avery, I just want to tell.
Sylvia’s mother says,
«Sylvia's packin', shes gonna be leavin' today.»
Sylvia’s mother says,
«Sylvia's marryin', a fellow down Galveston way.»
Sylvia’s mother says
«Please don’t say nothin' to make her start cryin' and stay.»
And the operator says, «Forty cents more
For the nest three minutes.»
Please, Mrs. Avery, I just gotta talk to her
I’ll only keep her a while
Please, Mrs. Avery, I just want to tell her goodbye, goodbye.
Please, Mrs. Avery, I just want to tell.
Sylvia’s mother says,
«Sylvia's hurryin', she’s catchin' the nine o’clock plane.»
Sylvia’s mother says,
«Take your umbrella, 'cause sylvia it’s startin' to rain.»
Sylvia’s mother says,
«Thank you for callin' and sir, won’t you call back again?»
And the operator says, «Forty cents more
For the nest three minutes.»
Please, Mrs. Avery, I just gotta talk to her
I’ll only keep her a while
Please, Mrs. Avery, I just want to tell her goodbye, goodbye.
Please, Mrs. Avery, I just want to tell…

Мать Сильвии

(перевод)
Мать Сильвии говорит:
«Сильвия занята, слишком занята, чтобы подойти к телефону»
Мать Сильвии говорит:
«Сильвия пытается начать новую жизнь».
Мать Сильвии говорит:
«Сильвия счастлива, почему бы тебе не оставить ее в покое?»
И оператор говорит: «Сорок центов больше
На гнездо три минуты.
Пожалуйста, миссис Эйвери, мне просто нужно поговорить с ней.
Я только держу ее некоторое время
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу попрощаться с ней, до свидания.
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу сказать.
Мать Сильвии говорит:
«Сильвия собирает вещи, она сегодня уезжает».
Мать Сильвии говорит:
«Сильвия выходит замуж за парня из Галвестона».
Мать Сильвии говорит
«Пожалуйста, не говори ничего, что заставило бы ее заплакать и остаться».
И оператор говорит: «Сорок центов больше
На гнездо три минуты.
Пожалуйста, миссис Эйвери, мне просто нужно поговорить с ней.
Я только держу ее некоторое время
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу попрощаться с ней, до свидания.
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу сказать.
Мать Сильвии говорит:
«Сильвия спешит, она успевает на девятичасовой самолет».
Мать Сильвии говорит:
«Возьми свой зонт, потому что, Сильвия, начинается дождь».
Мать Сильвии говорит:
«Спасибо, что позвонили, и сэр, не перезвоните ли вы еще раз?»
И оператор говорит: «Сорок центов больше
На гнездо три минуты.
Пожалуйста, миссис Эйвери, мне просто нужно поговорить с ней.
Я только держу ее некоторое время
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу попрощаться с ней, до свидания.
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу сказать...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leaving on a Jet Plane 2011
That's How I Got to Memphis 2005
Leaving on a Jetplane 2014
All American Boy 2009
For The Good Times 2009
Miller's Cave ft. The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller, Larry Murray 2019
Sweet singin Sam 2016
Everybody's Talkin' 2015
Tequila Sheila 1992
Don't You Ever Get Tired 2005
Where Have All the Seasons Gone 2005
Hello Darlin' 2005
Lay Your Head Upon My Pillow (For the Good Times) 2005
Darby's Castle 2005
Please, Don't Tell Me How the Story Ends 2005
Rosalie 2013
Love Forever 2005
High and Dry 2005
Just the Other Side of Nowhere 2005
When Love Is Gone 2005

Тексты песен исполнителя: Bobby Bare