Перевод текста песни The Year Clayton Delaney Died - Bobby Bare

The Year Clayton Delaney Died - Bobby Bare
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Year Clayton Delaney Died, исполнителя - Bobby Bare. Песня из альбома 30 Bare Classics, в жанре Кантри
Дата выпуска: 02.01.2014
Лейбл звукозаписи: M I B
Язык песни: Английский

The Year Clayton Delaney Died

(оригинал)
Well I remember the year that Clayton Delaney died
They said for the last two weeks that he suffered and cried
It made a big impression on me although I was a barefoot kid
They said he got religion at the end and I’m glad that he did
Clayton was the best guitar picker in our town
I thought he was a hero and I used to follow Clayton around
I often wondered why Clayton who seemed so good to me
Never took his guitar and made it down in Tennessee
Daddy said he drank a lot but I could never understand
I knew he used to picked up in Ohio with a five piece band
Clayton used to tell me son you better put that old guitar away
There ain’t no money in it it’ll lead you to an early gray
I guess if I’d admit it Clayton taught me how to drink booze
I can see him half stoned pickin' up the Lovesick Blues
When Clayton died I made him a promise I was gonna carry on somehow
I’d give a hundred dollars if he could only see me now
I remember the year that Clayton Delaney died
Nobody ever knew it but I went out in the woods and I cried
Well I know there’s a lotta big preachers that know a lot more than I do
But it could be that the good Lord likes a little picking too
Yeah I remember the year that Clayton Delaney died

Год Смерти Клейтона Делани

(перевод)
Ну, я помню год, когда умер Клейтон Делани
Говорили, что последние две недели он страдал и плакал
На меня это произвело большое впечатление, хотя я был босоногим ребенком
Они сказали, что в конце концов он принял религию, и я рад, что он это сделал
Клейтон был лучшим гитаристом в нашем городе
Я думал, что он герой, и я повсюду следовал за Клейтоном.
Я часто задавался вопросом, почему Клейтон, который казался мне таким хорошим,
Никогда не брал свою гитару и не спускался в Теннесси
Папа сказал, что он много пил, но я никогда не мог понять
Я знал, что он подбирал в Огайо группу из пяти человек.
Клейтон говорил мне, сынок, что тебе лучше убрать эту старую гитару
В нем нет денег, это приведет вас к ранней седине
Думаю, если бы я признал, что Клейтон научил меня пить выпивку
Я вижу, как он наполовину обдолбанный, собирая Lovesick Blues
Когда Клейтон умер, я дал ему обещание, что как-нибудь сдержу
Я бы дал сто долларов, если бы он мог видеть меня только сейчас
Я помню год, когда умер Клейтон Делани.
Никто никогда этого не знал, но я вышел в лес и заплакал
Ну, я знаю, что есть много больших проповедников, которые знают намного больше, чем я.
Но может случиться так, что добрый Господь тоже любит немного поковыряться
Да, я помню год, когда умер Клейтон Делани.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leaving on a Jet Plane 2011
That's How I Got to Memphis 2005
Leaving on a Jetplane 2014
All American Boy 2009
Sylvia's Mother 2009
For The Good Times 2009
Miller's Cave ft. The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller, Larry Murray 2019
Sweet singin Sam 2016
Everybody's Talkin' 2015
Tequila Sheila 1992
Don't You Ever Get Tired 2005
Where Have All the Seasons Gone 2005
Hello Darlin' 2005
Lay Your Head Upon My Pillow (For the Good Times) 2005
Darby's Castle 2005
Please, Don't Tell Me How the Story Ends 2005
Rosalie 2013
Love Forever 2005
High and Dry 2005
Just the Other Side of Nowhere 2005

Тексты песен исполнителя: Bobby Bare