Перевод текста песни I Need Some Good News Bad - Bobby Bare

I Need Some Good News Bad (оригинал)

Sorrow comes like a thief in the night
And leaves me cold and sad
Lord, please Lord, send a word from her
'Cause I need some good news bad.
Why did she take her love from me
When she was all I had
I feel a tear roll down my cheek
I need some good news bad.
I need her hear to ease this pain
Lord, it hurts so bad
Just tell me she will be a coming back
'Cause I need some good news bad.
Lord, tell me she will be a coming back
'Cause I need some good news bad…

Мне Нужны Хорошие Новости Плохие (перевод)

Печаль приходит как вор в ночи
И оставляет меня холодным и грустным
Господи, пожалуйста, Господи, пошлите слово от нее
Потому что мне нужны хорошие плохие новости.
Почему она забрала у меня свою любовь
Когда она была всем, что у меня было
Я чувствую, как слеза катится по моей щеке
Мне нужны хорошие новости.
Мне нужно, чтобы она услышала, чтобы облегчить эту боль
Господи, это так больно
Просто скажи мне, что она вернется
Потому что мне нужны хорошие плохие новости.
Господи, скажи мне, что она вернется
Потому что мне нужны хорошие новости, плохие…