Перевод текста песни Far L'amore - Bob Sinclar, Raffaella Carrà

Far L'Amore (оригинал)

Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
(х2)

Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non e' un gioco
Fagli capire quello che vuoi

Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
(х5)

Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non e' un gioco
Fagli capire quello che vuoi

Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
(х2)

E se si attacca col sentimento
Portalo in fondo ad un cielo blu
Le sue paure di quel momento
Le fai scoppiare soltanto tu

Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
(х2)

Заниматься любовью (перевод)

Аааа, аааа,
Начинай заниматься любовью


Если он приводит тебя в свою пустую постель,
Оставь его пустоту ему,
Заставь его увидеть, что это не игра,
Дай ему понять, что именно ты хочешь

Аааа, аааа,
Начинай заниматься любовью


Если он приводит тебя в свою пустую постель,
Оставь его пустоту ему,
Заставь его увидеть, что это не игра,
Дай ему понять, что именно ты хочешь

Аааа, аааа,
Начинай заниматься любовью


И если он сопротивляется своему чувству,
Вознеси его до небес,
Его страхи в этот миг
Сможешь прогнать* только ты

Аааа, аааа,
Начинай заниматься любовью