Перевод текста песни Around the World - Bob Sinclar, Gilbere Forte

Around the World (оригинал)

Do it how we grew, do it how we flow
Do it how we move, do it how we go
I won’t chill no more, it’s time that we show
The world where we are!
Chorus:
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world,
World, world, world, world!
I imagine life a passion
Living above .we find them but
Universe can’t hold us Pushing hard, hard, till we all are out of focus.
Looking at me like 'are you joking?'
We are stars, we’re above the ocean
Coast away, feel the vibe, day’s on, nice alive.
We are the reasons we survive
If everyone is even, we like the odds
Get the picture for you collage
Individual lifestyle, do it right now
It’s a family affair, cause it took all of us to get here
All over the globe
We wish that you could be here, uh Chorus:
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world,
World, world, world, world!
Spot lights, we’re making a movie night
Red carpet, high life
.no bar fights
Low… cause we’re that nights
Hands in the air, we clap twice!
Music, we match like
Hot girls, and hot nights
You know you move the crowd
Living only how we wanna know
Flights where we wanna go Lunch on the sky, but on the ground for dinner
No excitement, no longer…
Priceless, who pays the life?
Ice in the life, we chill for life
It’s the reason.
blissfully emotion
.across the globe, you won…
Do it how we grew, do it how we flow
Do it how we move, do it how we go
I won’t chill no more, it’s time that we show
The world where we are!
Chorus:
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world,
World, world, world, world!
World, world, world, world!
World, world, world, world!

вокруг света (перевод)

Делай так, как мы выросли, делай так, как мы течем
Делайте это, как мы движемся, делайте это, как мы идем
Я больше не буду расслабляться, пришло время показать
Мир, в котором мы находимся!
Припев:
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру,
Мир, мир, мир, мир!
Я представляю жизнь как страсть
Живя выше. Мы находим их, но
Вселенная не может удержать нас, Давит сильно, сильно, пока мы все не расфокусируемся.
Глядя на меня как "ты шутишь?"
Мы звезды, мы над океаном
Держитесь подальше, почувствуйте атмосферу, день настал, приятно жить.
Мы – причины, по которым мы выживаем
Если все равны, нам нравятся шансы
Получить изображение для вас коллаж
Индивидуальный образ жизни, сделай это прямо сейчас
Это семейное дело, потому что нам всем понадобилось, чтобы добраться сюда
по всему миру
Мы хотим, чтобы вы могли быть здесь, э-э Припев:
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру,
Мир, мир, мир, мир!
Прожектор, мы делаем ночь кино
Красная дорожка, светская жизнь
.без драки в баре
Низкий ... потому что мы в эти ночи
Руки вверх, дважды хлопаем!
Музыка, мы совпадаем, как
Горячие девушки и жаркие ночи
Вы знаете, что двигаете толпу
Жить только так, как мы хотим знать
Полеты, куда мы хотим пойти Обед в небе, но на земле на ужин
Нет волнения, нет больше…
Бесценный, кто платит жизнью?
Лед в жизни, мы охлаждаемся на всю жизнь
Это причина.
блаженная эмоция
.по всему миру вы выиграли…
Делай так, как мы выросли, делай так, как мы течем
Делайте это, как мы движемся, делайте это, как мы идем
Я больше не буду расслабляться, пришло время показать
Мир, в котором мы находимся!
Припев:
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру
Я хочу взять тебя с собой по всему миру,
Мир, мир, мир, мир!
Мир, мир, мир, мир!
Мир, мир, мир, мир!