Перевод текста песни The Nice-Capades - Bob's Burgers, Dan Mintz, John Roberts

The Nice-Capades (оригинал)

Hello!
This year was a banner year for us Belcher kids
We did so many nice things!
Too many to list!
So we’re going to sing them to
you!
Take it away, Gene, my brother!
I did a bunch of nice things this year, but one, in particular, comes to mind
Taco Tuesday was the day at school
A day that always makes me drool
But when only one taco was left
I said «Rudy, friend, you take the rest»
But the only thing left to eat
Was nuggets from the deep, deep freeze
And then those reheated evil nuggets got mad and turned into an angry tornado!
Oooh!
I made those nugget costumes.
I made 'em a few hours ago, no big deal
So I did what I had to do to save the world
I ate the nuggets
I ate the evil nuggets, yeah!
I ate the nuggets
The evil, evil nuggets, yeah!
So that’s something nice I did.
And now I’m gonna hand it off to my handsome
sister, Tina!
I kissed my family on all of their cheeks
Then I took a little walk along the beach
A horseshoe crab was on its back
Nearly having a heart attack
I didn’t kick it I gently nudged it back into the sea
I didn’t kick it, it had all the right number of legs when I left it, yeah
The end
Ahem!
Oh, right
And then I took it home and fed it, then took care of it, and then it went to
college and now it’s a celebrity chef with all its legs, goodnight
B: Lin, this is not going very—
L: Breathtaking!
It’s just breathtaking!
B: Yup.
Right.
Yeah.
That’s what I was about to say
T: And now enjoy the stylings of my super-nice sister, Louise
Lou: Nice job, Tina!
I think he bought it!
T: I’m just glad it’s over.
I feel dirty
Lou: That’s the spirit!
T Thank you.
Oh
I did so many nice things I can barely count 'em
I regrew the rain forest, and lost puppies I found 'em
I gave blankets to cold kids and ice cream to warm kids
Shoes to the shoeless, hair to the hairless
But the nicest thing I did all year…
Uh, nicest thing I did… I… The nicest thing… I did… I… I… I…
I can’t do this
What?
What are we doin'?
Do I still spin around?
What do I do?!
Oy gevalt

The Nice-Capades (перевод)

Привет!
Этот год был знаменательным для нас, детей Белчера.
Мы сделали так много хороших вещей!
Слишком много, чтобы перечислить!
Итак, мы собираемся спеть их
ты!
Убери его, Гена, брат мой!
Я сделал много хороших вещей в этом году, но одна, в частности, приходит на ум
Тако вторник был днем ​​в школе
День, который всегда заставляет меня пускать слюни
Но когда остался только один тако
Я сказал: «Руди, друг, ты возьми остальное»
Но единственное, что осталось есть
Были самородки из глубокой, глубокой заморозки
А потом эти разогретые злые самородки взбесились и превратились в злой торнадо!
Ооо!
Я сделал эти костюмы для самородков.
Я сделал их несколько часов назад, ничего страшного
Поэтому я сделал то, что должен был сделать, чтобы спасти мир.
я ел наггетсы
Я съел злые наггетсы, да!
я ел наггетсы
Злые, злые самородки, да!
Так что я сделал что-то хорошее.
А теперь я передам его моему красавчику
сестра, Тина!
Я поцеловал свою семью во все щеки
Затем я немного прогулялся по пляжу
Мечехвост был на спине
Почти сердечный приступ
Я не пинал его, я осторожно толкнул его обратно в море
Я не пинал его, у него было нужное количество ног, когда я оставил его, да
Конец
Кхм!
О верно
А потом я взял его домой и накормил, потом позаботился о нем, а потом он пошел в
колледж, а теперь это знаменитый шеф-повар со всеми его ногами, спокойной ночи
Б: Лин, все идет не очень—
Л: Захватывает дух!
Это просто захватывает дух!
Б: Ага.
Верно.
Ага.
Вот что я собирался сказать
Т: А теперь насладись стилем моей супер-милой сестры Луизы.
Лу: Хорошая работа, Тина!
Я думаю, он купил это!
Т: Я просто рад, что это закончилось.
я чувствую себя грязным
Лу: Это дух!
Т Спасибо.
Ой
Я сделал так много хороших вещей, что едва могу их сосчитать
Я заново вырастил тропический лес и нашел потерянных щенков
Я дал одеяла холодным детям и мороженое, чтобы согреть детей
Обувь для босых, волосы для безволосых
Но самое приятное, что я сделал за весь год…
Э-э, самое приятное, что я сделал… Я… Самое приятное… Я сделал… Я… Я… Я…
я не могу этого сделать
Какая?
Что мы делаем?
Я все еще кружусь?
Что я делаю?!
Oy gevalt