Перевод текста песни It's Valentine's Day - Bob's Burgers, Eugene Mirman, Bobby Tisdale

It's Valentine's Day (оригинал)

Happy Valentine’s Day, Wagstaff-inopolises!
If you think fish are just the grooviest…
Join the Club for Marine Life Enthusiasts!
Wednesdays at lunch
If peanuts make you itch and wheeze…
Come and listen to the speaker on food allergies!
Wait.
What’s this?
An announcement just came in
What announcement?
It’s hard to explain it.
I-I'm just gotta sing it
If you have good times, and if you have good rhymes
You may have found your one and only
But then the one you like-like says «Take a hike-hike»
Then suddnly you’re lonely
But still be glad, ven if you’re sad
Take comfort just in knowing
You’ll be okay, it’s Valentine’s Day
Your heart’s not broken, it’s only growing
That boy’s got a crush on me
He got me!
Aah!
I’m doing it!
Oh, God, I’m cryin'!
Oh, boy, I’m weepin'!
These are tears, boy!

(перевод)

С Днем святого Валентина, Вагстафф-инополисы!
Если вы думаете, что рыба просто самая классная…
Вступайте в Клуб любителей морской жизни!
по средам в обед
Если арахис вызывает у вас зуд и одышку...
Приходите и послушайте спикера о пищевой аллергии!
Ждать.
Что это?
Только что пришло объявление
Какое объявление?
Это трудно объяснить.
Я-я просто должен спеть
Если у вас есть хорошие времена, и если у вас есть хорошие рифмы
Возможно, вы нашли свой единственный
Но тут тот, кто нравится-нравится, говорит: «Походу-походу»
Тогда вдруг ты одинок
Но все равно радуйся, даже если тебе грустно
Утешайтесь, просто зная
Все будет хорошо, это День святого Валентина
Ваше сердце не разбито, оно только растет
Этот мальчик влюблен в меня
Он получил меня!
Ааа!
Я делаю это!
О, Боже, я плачу!
О, мальчик, я плачу!
Это слезы, мальчик!