Перевод текста песни This Is Working - Bob's Burgers, H. John Benjamin, John Roberts

This Is Working (оригинал)

Look at me I’m wrangling these carts, on my own
Look at me I’m chopping up this lettuce, all alone
I’m at work and you can hear me sing
This is working, this is working
Look at me I’m sitting in this thing, is it on?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Mommy is at work and you can hear me sing
(Grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind,
grind, grind, grind, grind, grind)
Look at me I’ve barely even noticed that she’s gone
Someone threw up in the bathroom sink
This is working, this is working

(перевод)

Посмотри на меня, я борюсь с этими телегами, сам по себе
Посмотри на меня, я режу этот салат в полном одиночестве.
Я на работе, и ты слышишь, как я пою
Это работает, это работает
Посмотри на меня, я сижу в этой штуке, она включена?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Мама на работе, и ты слышишь, как я пою
(Измельчить, измельчить, измельчить, измельчить, измельчить, измельчить, измельчить, измельчить, измельчить, измельчить, измельчить,
точить, точить, точить, точить, точить)
Посмотри на меня, я даже не заметил, что она ушла
Кого-то вырвало в раковину в ванной
Это работает, это работает