Перевод текста песни Whisper in Your Eyes - Bob's Burgers, Max Greenfield, Bob's Burgers, Max Greenfield

Whisper in Your Eyes (оригинал)

I need to show you a secret, it’s gonna be a surprise
Come a little bit closer, let me whisper in your eyes
When I whisper in your eyes, don’t think, don’t blink
Hey, girl, shh, shush
Close your lips and open your eyes
I want your eyes to hear my lips and also my eyes
I want your lips and your eyes to come together as one so that your eyes can
see your lips and that your lips can kiss your eyes and vice versa
And when lip-eyes come together in that type of direction and place,
you can see my lips and my lips can see your eyes and… Pretty much that’s
what’s gonna happen between the two of us, and then your lip-eyes will see the
sun come up and we’ll love the sun in the mornin' together
And then one day, our lip-eyes will see… The nighttime
Even though that it’s dark, you’ll still be able to see the…
The moon… With your lip-eyes

(перевод)

Мне нужно открыть тебе секрет, это будет сюрприз
Подойди немного ближе, позволь мне прошептать тебе в глаза
Когда я шепчу тебе в глаза, не думай, не моргай
Эй, девочка, тсс, тсс
Закрой губы и открой глаза
Я хочу, чтобы твои глаза слышали мои губы, а также мои глаза
Я хочу, чтобы твои губы и глаза слились воедино, чтобы твои глаза могли
видеть твои губы и что твои губы могут целовать твои глаза и наоборот
И когда глаза-губы сходятся в таком-то направлении и месте,
ты видишь мои губы, а мои губы видят твои глаза и...
что произойдет между нами двумя, и тогда ваши губы-глаза увидят
взойдет солнце, и мы будем любить солнце утром вместе
И однажды наши глаза-губы увидят... Ночь
Несмотря на то, что темно, вы все равно сможете увидеть…
Луна... С твоими губами