Перевод текста песни Back Down - Bob Moses, Hayden James

Back Down (оригинал)

Caught in the tide of our own divide
Our moment to make a stand
We’re all in the fight for a future bright
It’s burning inside our hands
Fell on a line on our own this time
We failed the forgotten man
Your reality is our insanity
Our humanity is tearing at the seams
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Blinded by faith and devotion
Shade the fire inside our hearts
Ties that we’ve made have been broken by the
Lies that pull us apart
Time that we take will be stolen from a
Dream that was almost ours
Your reality is our insanity
Our humanity is calling to be free
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
You and I
Turned away from the promise to try
You and I
Found our faith in the will of a lie
You and I
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down

отступать (перевод)

Пойманный в волне нашего собственного разделения
Наш момент, чтобы выступить
Мы все боремся за светлое будущее
Он горит в наших руках
На этот раз мы упали на линию
Мы подвели забытого человека
Ваша реальность – наше безумие
Наше человечество разрывается по швам
Ааа-а, никогда не вернусь, никогда не вернусь сейчас
Ааа-а, никогда не отступлю, никогда не отступлю
Ослепленный верой и преданностью
Затени огонь в наших сердцах
Связи, которые мы установили, были разорваны
Ложь, которая разлучает нас
Время, которое мы берем, будет украдено у
Мечта, которая была почти нашей
Ваша реальность – наше безумие
Наше человечество призывает быть свободным
Ааа-а, никогда не вернусь, никогда не вернусь сейчас
Ааа-а, никогда не отступлю, никогда не отступлю
Ааа-а, никогда не вернусь, никогда не вернусь сейчас
Ааа-а, никогда не отступлю, никогда не отступлю
Ты и я
Отказался от обещания попробовать
Ты и я
Нашли нашу веру в волю лжи
Ты и я
Ааа-а, никогда не вернусь, никогда не вернусь сейчас
Ааа-а, никогда не отступлю, никогда не отступлю
Ааа-а, никогда не вернусь, никогда не вернусь сейчас
Ааа-а, никогда не отступлю, никогда не отступлю