Перевод текста песни She's On Fire - Bo Saris, Wankelmut

She's On Fire (оригинал)

Here I am, I’m just a man
I like to tell you something
I don’t understand
Oh there’s something out there
That I’ve never ever seen
The most delicate creature
She will be the queen of the streets
A precious love that is lifting me higher
But I don’t even know her name
Oohh she’s on fire
She’s every man’s dream and my desire
She’s like the candy like your daddy told you, you can’t touch
Ohhh she’s on fire
Just tell me how do I make her love me and still stay loyal to the game
The street’s a jungle
But I’m prepared
To do what’s necessary
To be her man
I don’t care bout the consequences I’ll stick to the plan
I’ll become your superhero
Yeah I’m super bad
A precious love that is lifting me higher
But I don’t even know her name
Oohh she’s on fire
She’s every man’s dream and my desire
She’s like the candy like your daddy told you, you can’t touch
Ohhh she’s on fire
Just tell me how do I make her love me and still stay loyal to the game
Oh I’m flying, when she’s lying in my bed, oh in my bed oohhh
Oohh she’s on fire
She’s every man’s dream and my desire
She’s like the candy like your daddy told you, you can’t touch
Ohhh she’s on fire
Just tell me how do I make her love me and still stay loyal to the game
She’s on fire
She’s every man’s dream and my desire
She’s like the candy like your daddy told you, you can’t touch
Ohhh she’s on fire
Just tell me how do I make her love me and still stay loyal to the game

(перевод)

Вот я, я просто мужчина
мне нравится тебе кое-что говорить
Я не понимаю
О, там что-то есть
То, что я никогда не видел
Самое нежное существо
Она будет королевой улиц
Драгоценная любовь, которая поднимает меня выше
Но я даже не знаю ее имени
О, она в огне
Она мечта каждого мужчины и мое желание
Она как конфетка, как сказал тебе твой папа, ты не можешь прикоснуться
О, она в огне
Просто скажи мне, как мне заставить ее полюбить меня и остаться верным игре
Улица в джунглях
Но я готов
Чтобы сделать то, что необходимо
Быть ее мужчиной
Меня не волнуют последствия, я буду придерживаться плана
я стану твоим супергероем
Да, я супер плохой
Драгоценная любовь, которая поднимает меня выше
Но я даже не знаю ее имени
О, она в огне
Она мечта каждого мужчины и мое желание
Она как конфетка, как сказал тебе твой папа, ты не можешь прикоснуться
О, она в огне
Просто скажи мне, как мне заставить ее полюбить меня и остаться верным игре
О, я лечу, когда она лежит в моей постели, о, в моей постели, оххх
О, она в огне
Она мечта каждого мужчины и мое желание
Она как конфетка, как сказал тебе твой папа, ты не можешь прикоснуться
О, она в огне
Просто скажи мне, как мне заставить ее полюбить меня и остаться верным игре
Она горит
Она мечта каждого мужчины и мое желание
Она как конфетка, как сказал тебе твой папа, ты не можешь прикоснуться
О, она в огне
Просто скажи мне, как мне заставить ее полюбить меня и остаться верным игре