Перевод текста песни Aquarian Angel - Blue Six

Aquarian Angel (оригинал)

In any passing hour, there’s the sound of the waves
It’s never really now, when you choose to drown in yesterday
Autumn is a liar, spring, a heart’s desire, given for today
Life’ll bring you down, if you’re staring at the ground
I think it’s time to pray
Up or down, tears and frowns
It’s slipping away but there’s nothing wrong
You’re inside out with fears and doubt
They drift away when you hear this song
Everyone is saying, that we knew what the game was
People always do and anyway, they’re just playing dumb
All alone and tired, wish I was inspired, can I believe enough?
Walking through the fire, time will make you wiser
Soon your day will come
Up or down, tears and frowns
It’s slipping away but there’s nothing wrong
You’re inside out with fears and doubt
They drift away when you hear this song
Full of possibility
Oooh, everybody knows just what they want
The years’ll wear away your dreams
And the world will try to tell you who you are
Live your heart’s desire, couldn’t get much higher
Then your angel comes
Looking to the sky, always asking why
When the dream is done
Snow or sun, tears and fun
It’s different today, and there’s nothing wrong
Lost and found, upside down
Living today, but you’ll soon be gone
It’s love, love, love borne of everything
Love, love, love makes the angels sing
Up or down
Inside out
Up or down
Inside out

Ангел-водолей (перевод)

Каждый час слышен шум волн
Это никогда не бывает сейчас, когда вы решаете утонуть во вчерашнем дне
Осень - лжец, весна - желание сердца, отданное на сегодня
Жизнь сломит тебя, если ты смотришь в землю
Я думаю, пришло время молиться
Вверх или вниз, слезы и хмурый взгляд
Он ускользает, но в этом нет ничего плохого
Ты наизнанку со страхами и сомнениями
Они уплывают, когда ты слышишь эту песню
Все говорят, что мы знали, что такое игра
Люди всегда так делают, и в любом случае они просто притворяются глупыми
В полном одиночестве и усталости, хотелось бы вдохновения, могу ли я поверить?
Проходя через огонь, время сделает тебя мудрее
Скоро твой день придет
Вверх или вниз, слезы и хмурый взгляд
Он ускользает, но в этом нет ничего плохого
Ты наизнанку со страхами и сомнениями
Они уплывают, когда ты слышишь эту песню
Полный возможностей
Ооо, все знают, чего хотят
Годы сотру твои мечты
И мир попытается рассказать вам, кто вы
Живи желанием своего сердца, не может быть намного выше
Тогда твой ангел приходит
Глядя в небо, всегда спрашивая, почему
Когда мечта сбылась
Снег или солнце, слезы и веселье
Сегодня все по-другому, и в этом нет ничего плохого
Потеряно и найдено, вверх ногами
Живи сегодня, но скоро ты уйдешь
Это любовь, любовь, любовь, рожденная всем
Любовь, любовь, любовь заставляет ангелов петь
Вверх или вниз
Наизнанку
Вверх или вниз
Наизнанку