Перевод текста песни As One In Darkness - Bloodthorn

As One In Darkness (оригинал)

In the blackened shadows beneath the mistveiled mountains
Dwells an ancient evil of a long forgotten past
Beneath the twisted trees it’s hatred is growing stronger
Restrained for an eternity, soon to be unleasehed
Ravaged by a thousand storms
Scarred by the anger of gods
Tainted by a magic foul
Mighty mistveiled mountains
Reaching towards the sky like a thorn that’s forged from darkness
A symbol of oppression, a monument of fear
In the tower bloodthorn the unspoken horror breeds
Hidden by the veil of time untouched by the light
Ravaged by a thousand storms
Scarred by the anger of gods
Tainted by a magic soul
In the shadows of mistveiled mountains
«Come to me you pitiful mortal
I sense your presence… and despair
Come to me you pitiful mortal
I thrive upon — upon your fear
Your soul for me, for me your flesh
Your pain and anguish — my life
Joined together, become as one
As one in darkness»
«Summoned by a chanting whisper»
«Your soul for me, for me your flesh»
«Lead astray from the path I follow
Can it be my soul is fading
Lost eternally
Embraced by evil
Surrounded by darkness»
«Come to me you pitiful mortal
I sense your presence… and despair
Come to me you pitiful mortal
I thrive upon — upon your fear
Your soul for me, for me your flesh
Your pain and anguish — my life
Joined together, become as one
As one in darkness»

Как Один Во Тьме (перевод)

В почерневших тенях под туманными горами
Обитает древнее зло давно забытого прошлого
Под искривленными деревьями ненависть становится сильнее
Сдержанный на вечность, скоро будет освобожден
Разоренный тысячей бурь
Пораженный гневом богов
Запятнанный магическим фолом
Могучие туманные горы
Тянется к небу, как шип, выкованный из тьмы.
Символ угнетения, памятник страха
В башне Кровавый шип рождается невысказанный ужас
Скрытый завесой времени, нетронутый светом
Разоренный тысячей бурь
Пораженный гневом богов
Испорченный волшебной душой
В тени туманных гор
«Подойди ко мне, жалкий смертный
Я чувствую твое присутствие... и отчаяние
Иди ко мне, жалкий смертный
Я процветаю на — на вашем страхе
Твоя душа для меня, для меня твоя плоть
Твоя боль и мука — моя жизнь
Соединитесь вместе, станьте единым целым
Как во тьме»
«Призванный напевным шепотом»
«Твоя душа для меня, для меня твоя плоть»
«Сбивайте с пути, которым я следую
Может быть, моя душа угасает
Потерянный навсегда
В объятиях зла
В окружении тьмы»
«Подойди ко мне, жалкий смертный
Я чувствую твое присутствие... и отчаяние
Иди ко мне, жалкий смертный
Я процветаю на — на вашем страхе
Твоя душа для меня, для меня твоя плоть
Твоя боль и мука — моя жизнь
Соединитесь вместе, станьте единым целым
Как во тьме»