Перевод текста песни Hi-De-Ho - Blood, Sweat & Tears

Hi-De-Ho (оригинал)

Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.
I been down so low bottom looked like up
Once I thought that second saves was enough to fill my cup
Now I offered all I had, but it ain’t no way to live
Bein' taken by the ones who got the least amount to give
Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.
Once I met the devil and he was mighty slick,
Tempted me with worldly goods and said «You can have your pick.»
But when he laid that paper on me and showed me where to sign,
I said, «Thank you very kindly, but I’m in too great a need of mine.»
Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.

Hi-De-Ho (перевод)

Привет-де-хо, Привет-де-привет
Достанешь мне кусочек неба,
Собираюсь найти мне немного той старой сладкой булочки,
Пою привет-де-привет-де-привет-де-привет-де-хо.
Я был внизу, так что низкое дно выглядело как верх.
Когда-то я думал, что вторых сохранений достаточно, чтобы наполнить свою чашу
Теперь я предложил все, что у меня было, но это не способ жить
Быть взятым теми, кто получил наименьшее количество, чтобы дать
Привет-де-хо, Привет-де-привет
Достанешь мне кусочек неба,
Собираюсь найти мне немного той старой сладкой булочки,
Пою привет-де-привет-де-привет-де-привет-де-хо.
Однажды я встретил дьявола, и он был очень ловок,
Соблазнил меня мирскими благами и сказал: «Ты можешь выбирать».
Но когда он положил на меня эту бумагу и показал, где подписать,
Я сказал: «Большое спасибо, но я слишком сильно нуждаюсь в своем».
Привет-де-хо, Привет-де-привет
Достанешь мне кусочек неба,
Собираюсь найти мне немного той старой сладкой булочки,
Пою привет-де-привет-де-привет-де-привет-де-хо.